"في التابوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Sarg
• in den Sarg
• in dem Sarg
• in einen Sarg
• in diesem Sarg

Sie gab mir jeden Monat Geld, damit ich im Sarg bleibe.
بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

Hier steht der Typ. Hier der Vater. Und das ist die Tochter im Sarg.
هنا الأب وهنا الإبنة في التابوت

Du schläfst im Sarg, McGee?
نعم سوف تنام في التابوت يا ماكغي؟

Aber ob er diese Menschen nun tötete oder nicht, ich weiß, er hat sich dann nicht selbst umgebracht und hüpfte nackt in den Sarg.
،لكن لو كان قاتل اولئك الناس أم لم يكن أعلم أنه لم ينتحر ويضع نفسه عارياً في التابوت

Ich war in dem Sarg und dachte, alles ist ok.
كنت في التابوت , أغلقت عيناي ظننت أن كل شيء سيكون بخير

Wie kommt jemand in einen Sarg, der vier Tage vor seinem Tod beerdigt wurde?
الجنازة كانت في - في الثامن - كيف لشخص أن يكون في التابوت ودفن قبل اربعة أيام من موته

Erzähl mir, wie sehr du dir wünscht, ich läge in diesem Sarg.
قل لي بأنك تتمنى بأن أكون انا التي في التابوت

Wenn er erst mal im Sarg liegt, machen wir das mit der letzten Reinigung.
فقط أعطوه شرابا بعد أن نضعه في التابوت

- Es ist Joes Buch, zurückgelassen im Sarg. Das SUV hielt quietschtend ... sprang aus dem Fahrzeug ... betete, dass sie noch am Leben ... zu spät Er begann zu graben ... versuchte verzweifelt ...
تركوه في التابوت لقد خطط لكل شئ

- Der arme Cowgill. - Ich wünschte, ich läge im Sarg.
أتمنى نوعاً ما لو أنا كنت في التابوت

Vergessen Sie den Jungen im Sarg.
إنس ذاك الفتى في التابوت

Ich meine den Burschen im Sarg, Herr Leutnant.
-أعني النقيب الذي في التابوت يا سيدي

Geh in den Sarg, bevor du ohnmächtig wirst, Frank.
أدخل في التابوت "قبل أن تُخدر "فرانك

Wirf ihn in den Sarg.
إلقيه في التابوت

Joseph Harbins Leiche lag in dem Sarg.
-وجدنا جثة (جوزيف هربين) في التابوت

Er wurde in einen Sarg gelegt und beerdigt.
. تم وضعه في التابوت ودفن

Er ist in Australien vor drei Jahren gestorben. Ich habe ihn in einen Sarg gelegt!
توفّي في (أستراليا) قبل 3 أعوام، وضعتُه في التابوت بنفسي!