"في التدريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beim Training
• bei der Probe
• im Training
• in Ausbildung
• der Ausbildung
• in der Grundausbildung

Ich sehe euch morgen früh um 6:30 Uhr beim Training.
سأراكم جميعاً في التدريب صباح الغد في الـ 6:

Ok, wir schauen mal, wie er sich beim Training macht.
حسنا.. سنرى ما بامكاننا فعله في التدريب أشكرك

Wir sehen uns bei der Probe.
سوف نراكِ في التدريب فيما بعد، حسناً ؟

bei der Probe tragen wir keine Uniformen.
لا نرتدي الزي الموحد في التدريب

Wie weit ist sie im Training?
أين وصلت على أيّ حال في التدريب هذه المرأة؟

- Richtig, aber ein Alpha in Ausbildung.
حسنا ، لكن كما تعلم ، ألفا في التدريب

Marcelle, also mit der Ausbildung, da gibt's ein Problem!
مارسيل, يجب ان نتحدث هناك مشكلة في التدريب.

Sie könnte uns beim Training helfen.
و سوف تساعدنا في التدريب سوف تري

Ich sehe Sie beim Training.
سوف اراك في التدريب

Hey, ich habe gehört, was beim Training geschehen ist!
سمعت بما حدث في التدريب هذا ليس من طباعك يا (كرسكي)

Hey, wir sehen uns morgen beim Training.
اسمع، أراك في التدريب غداً.

- Ja. Luca ist beim Training, also wenn du was von Romero willst, heute Abend ist dein Abend.
(لوكا) في التدريب الليلة

Die gab's bei der Probe nicht.
لم يكن هذا في التدريب

Wir sehen uns bei der Probe.
حسنًا، أراكِ في التدريب.

- Wir sehen uns bei der Probe. - Oh, Sandy...
أراك في التدريب - (ساندي) -

im Training auch nicht. Sie irren, Captain.
نحن لا نتوقف عند وقوع ضحايا في الحرب ولا في التدريب

Vielleicht Strafen bei Versagen im Training?
ربما في المعاقبة لمن يفشلا في التدريب النهاري؟

Lassen Sie sich einfach nicht wieder in die Kniescheibe schießen wie im Training.
لا تتعرّض للإصابة برضفتك وحسب كما حدث لك في التدريب.

Älterer Bruder, Scheißkerl-Superstar in Ausbildung.
نجم كبير في التدريب

Auch die Wachen und Männer in Ausbildung.
الحراس وحتى الرجال في التدريب

Es geschah während der Ausbildung.
لم تكن حياتكَ الأخرى حقاً. حدث ذلك في التدريب.