| Sie hat Probleme beim Atmen. Was denken Sie? | Open Subtitles | عندها مشكلة في التنفس يا سيدي ماذا تعتقد؟ |
| Sie verhindern, dass man blind wird, lassen einen einschlafen, helfen beim Atmen. | Open Subtitles | تُعالجك من العمى تجعلك تنامين تُساعدك في التنفس |
| Sie hatte ein wenig Probleme beim Atmen. | Open Subtitles | انها لديها قليلا صعوبة في التنفس. |
| Nur mit dem Helm, Integralhelm, ist es kein Problem zu atmen. BG: Beschreiben Sie mir Ihre Ausrüstung hier. | TED | باستخدام الخوذة المتكاملة، ليس هناك في الواقع مشكل في التنفس. ب.ج. |
| Manche Leute klagen über Übelkeit oder Kurzatmigkeit. | TED | يشعر البعض بالغثيان أو صعوبة في التنفس. |
| Das kommt von der Atmung. Atme nach "Noel" tief durch. | Open Subtitles | المشكلة كلها في التنفس تنفس بعمق بعد كلمة: |
| Papa, seit Arias Katze da ist, krieg ich schlecht Luft. | Open Subtitles | أبي، منذ أتت آريا بقطها للبيت وأنا أجد صعوبة في التنفس. يبدو أني أصبت بالربو. |
| Drück meine Hand, wenn du Probleme beim Atmen hast. | Open Subtitles | ضغط يدي إذا كان لديك صعوبة في التنفس. |
| Sie werden nur ein paar Probleme beim Atmen haben. | Open Subtitles | "سوف تواجهين صعوبة في التنفس ليس إلّا" |
| beim Atmen zum Beispiel. | Open Subtitles | ومن بعض الصعوبة في التنفس |
| - Sie hatte Probleme beim Atmen. | Open Subtitles | -كانت تُعاني من مشاكل في التنفس . |
| Sie hat ALS, und es fällt ihr jeden Tag schwerer zu atmen. | TED | كل يوم تجد صعوبة في التنفس بسبب التصلب الجانبي الضموري |
| Während ihre Anzahl zunimmt, fängt der Boden wieder an zu atmen und wird lebendig. | TED | وبينما تتكاثر، تبدأ التربة في التنفس مجدداً. |
| Litt sie unter Müdigkeit, Kurzatmigkeit, Herzrasen, bevor sie starb? | Open Subtitles | هل كانت مصابة بالإجهاد أو ضيق في التنفس خفقان قبل أن تموت ؟ |
| Hast du Kurzatmigkeit, Sehstörungen oder Schwindel? | Open Subtitles | هل تشعر بضيق في التنفس أو تشوش في الرؤية أو دوار؟ |
| - Wir haben Probleme mit der Atmung. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي. لدينا مشكلة في التنفس. |
| Ihr ist schwindelig und sie bekommt schlecht Luft. | Open Subtitles | أصيبت بدوار وضيق في التنفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 