عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الجحيم الحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der leibhaftigen Hölle
| Fünfzehn Jahre schmorte ich zu Unrecht beschuldigt in der leibhaftigen Hölle. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة و أنا أعيش في الجحيم الحي بسبب تهمة كاذبة |
| 15 Jahre schmorte ich zu unrecht beschuldigt, in der leibhaftigen Hölle. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة و أنا أعيش في الجحيم الحي بسبب تهمة كاذبة |