| Und die Spitze des Ganzen ist, dass Sie sich geweigert haben etwas nettes über sie auf der Beerdigung zu sagen. | Open Subtitles | ولإتمام الأمر، رفضتَ أن تقول شيئاً لطيفاً عنها في الجنازة |
| dass sie selbst auf der Beerdigung ein Dress trägt. | Open Subtitles | تَبدو مثل أنّها ترتدي فستان حتّى في الجنازة. |
| Ich wurde gebeten, hier zu singen, bei der Beerdigung meines lieben Freundes... | Open Subtitles | كنت أريد أن أغني هنا في الجنازة من أجل صديقي العزيز |
| Die ganze Familie wird morgen nach Florida fliegen, um bei der Beerdigung für Phil da zu sein. | Open Subtitles | العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة |
| Ich will nicht, dass mich die Marines beim Begräbnis weinen sehen. | Open Subtitles | لا أريد أن يراني رجال المارينز أبكى في الجنازة |
| Alter, wir haben uns bei der Totenwache getroffen. Sie ist nett. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة |
| Ich will keine Polizei sehen... weder auf der Beerdigung, noch auf dem Friedhof. | Open Subtitles | لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر |
| Gerda Gunnarsson. Ich habe dich auf der Beerdigung gesehen. Mein Beileid. | Open Subtitles | أنا غريتا غونارشون لقد رأيتك في الجنازة, آسفة لخسارتك |
| Du siehst großartig aus! Ich sah dich im TV auf der Beerdigung und... | Open Subtitles | تبدين رائعة، شاهدتكِ على شاشة التلفاز في الجنازة و... |
| - Du warst nicht auf der Beerdigung. - Ich konnte es nicht ertragen. | Open Subtitles | -بحثت عنك في الجنازة لم أتمكن من تحمل مشاهدة ذلك. |
| Es tut mir leid, wie ich mich auf der Beerdigung benommen habe. | Open Subtitles | متأسفة في الجنازة خرجت عن السيطرة |
| Sag ihr, wie erleichtert du dich auf der Beerdigung gefühlt hast. | Open Subtitles | أخبريها كيف أحسستي بالراحة في الجنازة |
| Benimm dich bitte bei der Beerdigung morgen. | Open Subtitles | قدم لي خدمة، وأحسن التصرف في الجنازة غداً. |
| Ich will dich nicht in der Nähe vom Haus haben und ich will dich nicht in ihrer Nähe sehen, weder im Bestattungsunternehmen noch bei der Beerdigung selbst. | Open Subtitles | لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة |
| Du kannst ihm bei der Beerdigung deine Aufwartung machen. | Open Subtitles | قم بأحترماتك في الجنازة. ..نعم. |
| "Wartete Sie bei der Beerdigung darauf, ihren obersten Knopf zu öffnen," | Open Subtitles | هل كانت تنتظر في الجنازة وزرار قميصها مفتوح" |
| Nach dem Selbstmord meines Bruders... waren sogar beim Begräbnis Fotografen. | Open Subtitles | عندما انتحر أخّي كان هناك مصورين في الجنازة |
| Ich wollte das nicht beim Begräbnis erwähnen, aber... soviel ich weiß, hat es noch nie Unfälle im Chemiewerk gegeben. | Open Subtitles | لم يبد هذا صحيح لعرض هذا المناقشة في الجنازة... لكن على حد علمي لم يكن هناك أيّ حوادث في المصانع الكيميائية. |
| Der Typ bei der Totenwache sagte mir, die machen heute Abend nur 25 Mäuse- | Open Subtitles | أخبرني رجلٌ في الجنازة أنهم سيحصلون على 25 دولارًا الليلة |
| auf dem Begräbnis.... alle Cops wussten es. | Open Subtitles | في الجنازة .. كل الشرطيين كانوا على علم بذلك |
| Er trauert. Du siehst ihn morgen Bei der Trauerfeier. - Geh zu Paramount! | Open Subtitles | إنه حزين، ستراه غداً في الجنازة اذهب إلى شركة (بارامونت) |
| Sie ähneln Räucherstäbchen bei einer Beerdigung. | Open Subtitles | فهو أشبه بعيدان البخور في الجنازة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 