عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الجنة الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist jetzt im Himmel
| Es war nicht mein eigenes Kind und seine Seele ist jetzt im Himmel. | Open Subtitles | انه لم يكن طفلي و روحه الصغيرة في الجنة الآن |
| Opa ist jetzt im Himmel, Liebling, mit deiner Schildkröte. | Open Subtitles | جدك في الجنة الآن يا عزيزتي مع سلحفاتك |
| Sie ist jetzt im Himmel. | Open Subtitles | هو في الجنة الآن |