| Ich wollte nur einen Kaffee trinken und ging kurz rüber ins Restaurant. | Open Subtitles | لقد أردت كوباً من القهوة، فذهبت للعشاء في الجهة المقابلة من الشارع. |
| Ich wollte nur einen Kaffee trinken und ging kurz rüber ins Restaurant. | Open Subtitles | لقد أردت كوباً من القهوة،" "فذهبت للعشاء في الجهة المقابلة من الشارع. |
| Er ist gleich gegenüber. | Open Subtitles | إنه في الجهة المقابلة من الشارع. منتزه لافاييت. |
| Er wohnte gleich gegenüber. | Open Subtitles | كان يعيش في الجهة المقابلة من الشارع |
| Ich muss zur Tankstelle auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع. |
| - Sie wohnt auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | ليس من الأمان أن تتمشي إلي هناك - إنها في الجهة المقابلة من الشارع. |
| auf der anderen Straßenseite... unser Haus. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة من الشارع يوجد منزلنا |
| Wir haben Gesellschaft auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | لدينا رفقة في الجهة المقابلة من الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 