"في الحبّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich verliebt
• mich zu verlieben

Nein, ich bin nicht der Typ, der sich verliebt.
كلا,كلا,انا.. لستُ من النوع الذيّ يقع في الحبّ.

Das sagt man nicht, wenn man sich verliebt.
ذلك لَيسَ a شيء طبيعي للقَول لشخص ما يَقِعُ في الحبّ.

Wenn man sich verliebt, ist das wie zeitweiser Wahnsinn.
عندما تقعي في الحبّ إنه الجنون المؤقت

Er tat es solange, bis ich endlich aufhörte mich zu verlieben.
ما انفك يفعل ذلك إلى أن بارحت أخيرًا الوقوع في الحبّ.

Wenn ich also je wieder fähig sein sollte, mich zu verlieben und die Ewigkeit erträglich zu machen, musst du etwas für mich tun.
لذا إن أمكنني السقوط في الحبّ مجددًا وجعل خلودي يُطاق فأودّك أن تفعل أمرًا.

Seine Wohnung, sein Leben? Er hat sich verliebt.
وَقعَ في الحبّ.

Dort, wo sie sich verliebt haben. Zimmer 813 im Regina.
حيث وَقعوا في الحبّ.

Sie haben sich verliebt.
لقد وقعت في الحبّ.

Carly und Phil haben sich verliebt und erwarten ein Kind.
وقَعا (كارلي) و (فيل) في الحبّ" "...