"في الحديقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Garten
• im Park
• im Zoo
• in den Park
• in den Garten
• der Park
• in diesem Garten
• durch den Park

im Garten auf einem Baum ist der Geist eines toten Mädchens?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة

Nach meinem Treffen mit Lily im Garten kehrte ich ins Hotel zurück.
بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق

Wenn er Sie wirklich töten wollte, hätte er das schon im Park getan.
، لو كان يعني ما قال لأقدم على فعل شيء في الحديقة

Wenn ich "Straßen" sage, mein ich die künstlichen Wege im Zoo.
عندما أقول شارع, أعني الشوارع الزائفة هنا في الحديقة

Ich spendiere 'nen Kaffee. Setzen wir uns kurz in den Park.
هيا الآن، سأعزمك على قهوة ولنجلس في الحديقة لبعض الوقت؟

Jedesmal, wenn ich zur Arbeit in den Garten gehe, geht er ins Haus.
كل مرة أخرج للعمل في الحديقة يدخل إلى البيت

Zum Verreisen habe ich keine Zeit, mir genügt der Park.
لا وقت للذهاب لأي مكان ,أحصل على سمرتي في الحديقة المحلية

Es war so, als gäbe es in diesem Garten nur Sie und mich.
كما لو انه لم يكن هناك أحد في الحديقة فقط انا وانت

Ich hab die Wachen überredet, dich draußen im Garten sitzen zu lassen.
تمكنت من إقناع المسؤولين أن يسمحوا لك بالخروج والجلوس في الحديقة

Wir hätten das Magie-Set im Garten verbuddeln sollen, als wir die Möglichkeit hatten.
يجب علينا أن ندفن المجموعة السحرية . في الحديقة إذا آتتنا الفرصة

Meine liebe Mutter arbeitete im Garten und grub den Boden um, während ich neben ihr saß und mit Matschkuchen im Blumenbeet spielte.
أمي العزيزة كانت في الحديقة منشغلة بتفتيت التربة، وجلست بجانبها، ألعب بالطين على سرير من الأزهار.

Wie viele meiner Ideen und viele meiner Hilfsmittel fand ich sie im Garten. Ich bin ein begeisterter Gärtner.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Ich glaube nicht, dass das Inkassobüro ein Büro im Park hat.
لا أعتقد أن وكالة تحصيل الفواتير لديها مكتب في الحديقة

Maddox ist nur ein alter Mann, der lieber Schach im Park spielen will.
ما يتعلق بمادوكس هو فقط كرجل عجوز ذهب للعب الشطرنج في الحديقة

Sie lebten so, mit armseligen Plastikplanen im Park.
كانوا يعيشون هكذا مع الأغطية البلاستيكية السيئة للغاية كهذه التي تظهر في الصورة في الحديقة.

Nun, ich habe Zugang zu allen Sicherheitskameras im Zoo.
حسناً، لدي صلاحية لكل كاميرات المراقبة في الحديقة

Das ist wie mit den Tieren im Zoo.
أتعلم , يبدو الأمر كإطعام الحيوانات في الحديقة.

Dies ist das Buch I so tun, als lesen wenn i'm beobachtete sie in den Park.
هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة

Es wird Spaß machen! Wir werden in den Park laufen. Es wird unsere Mitbewohner Bindungs ?
سنركض في الحديقة ستكون أول رابط بيننا كشريكتين

Papa, Mama hat gesagt, du hättest einmal in den Garten gepinkelt.
بابا, قالت ماما أنك قد تبولت مرةً في الحديقة

Junge verliert Ballon, als Mom Hot Dogs in den Garten stellt.
الصبي يفقد البالون حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

Sieht aus, als wäre an der Park Avenue und 34. ein Unfall.
يبدو بأن هناك حادثاً قد وقع في الحديقة والشارع 43

Es war so, als gäbe es in diesem Garten nur Sie und mich.
كما لو لم يكن في الحديقة سوانا أنا وأنت

Ich wandere auch nicht gern in zivil durch den Park, aber wir haben eine heikle Angelegenheit zu besprechen.
لا أحب التجول لمسافة طويلة في الحديقة بالملابس هذه. ولكن هناك مسألة حساسة علينا مناقشتها.