| Sprich mit den 20 anderen Leuten auf der Party, die gesehen haben, wie sie mit mir flirtete. | Open Subtitles | حسنا، والتحدث إلى أشخاص آخرين الرياح التي رآها ضرب لي في الحزب. |
| auf der Party reden wir weiter. | Open Subtitles | سوف نتحدث أكثر هذه الليلة في الحزب. |
| Dieser Viktor war nicht sehr nett zu dir auf der Party. | Open Subtitles | هذا الرجل فيكتور، وقال انه لم يكن _ جميل جدا أن كنت في الحزب. |
| Ich weiß gar nicht, ob ich da hingehe. Alle hohen Tiere von der Partei sind da. | Open Subtitles | .لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك |
| Ich weiß gar nicht, ob ich da hingehe. Alle hohen Tiere von der Partei sind da. | Open Subtitles | .لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك |
| Ich habe vollstes Vertrauen in Mr. Mitchell und die Leute in der republikanischen Organisation. | Open Subtitles | إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري |
| Willkommen auf der Party, Kumpel. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحزب, بال. |
| Viel Spaß auf der Party. | Open Subtitles | المتعة في الحزب. |
| auf der Party plauderte ich mit Ben Williams. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (بن ويليامز) في الحزب |
| Funktionäre der Inneren Partei zu ermorden. - Mist! | Open Subtitles | أعطيت أوامر بإغتيال موظفين معينين في الحزب الداخلي |
| Ist Ihnen bewusst, dass Ihr Gefangener ein Mitglied der Kommunistischen Partei ist? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن سجينك عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Ich war zu keiner Zeit Mitglied der Kommunistischen Partei. | Open Subtitles | لستُ الآن، ولم أكن يوماً عضواً في الحزب الشيوعي |
| Er ist Mitglied der Partei in Bolivien und hat in Havanna studiert. - Ach, ja? Wo hast du deine Assistenzzeit gemacht? | Open Subtitles | إنه في الحزب الشيـوعي البيوليفي و درس الطب في هـافـانـا. |
| Wenn es Widerstand in der Partei gäbe, wüsste ich davon. | Open Subtitles | إذا كان هنالك ثورة في الحزب كنت لأعلم عنها |
| Die Wasserschutzverordnung beweist, dass wieder einmal die antikapitalistische Agenda in der demokratischen Partei lebt und gedeiht. | Open Subtitles | قانون حوض تجميع الماء هذا يؤكد مرة أخرى أن الأجندة المضادة للرأسمالية لا تزال حية وبخير في الحزب الديموقراطي. |
| Ich habe ihn häufig auf offizielle Anlässe begleitet, denn schwul zu sein kam bei der republikanischen Partei nicht gut an. | Open Subtitles | كنت أصطحبه عندما كان يذهب لأداء أعمال رسمية لأن من الصعب أن تكون شاذاً إذا كنت في الحزب الجمهوري |
| Heute beende ich meine Mitgliedschaft in der republikanischen Partei und erkläre, dass ich vorhabe, mich von der Reformpartei als Kandidat für die Wahl zum Präsidenten der USA aufstellen zu lassen. | Open Subtitles | اليوم سأنهي عضويتي في الحزب الجمهوري وسأعلن عن نيتي للفوز بتسمية حزب الإصلاح لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 