| Eigentlich wollte ich gerade selbst etwas Gegengift genießen. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت علي وشك بالتمتع بقليل من الترياق لنفسي |
| Eigentlich wollte ich dich fragen, wie es war als du verheiratet warst. | Open Subtitles | في الحقيقة.كنت اريد ان اسألك حول حالتك عندما كنتي متزوجة |
| Eigentlich war ich es, der es bemerkt hat. Okay, lasst uns einfach beginnen. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت الوحيد الذي لاحظ هذا حسنا لنبدأ فحسب |
| Eigentlich war ich... | Open Subtitles | ...في الحقيقة كنت |
| Eigentlich hatte ich gehofft, Ihnen würde noch irgendwas einfallen, da Sie ja der Experte hier sind. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أملُ أنّ يكون بحوزتكَ أمرٌ آخر بكونكَ الخبير |
| Eigentlich dachte ich daran, den Nachmittag freizunehmen,... damit ich ein anderes Experiment mit Penny machen könnte. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أفكر بأن آخذ فترة بعد الظهيرة كاستراحة لأتمكن من العمل على تجربة "أخرى مع "بيني |
| Eigentlich habe ich jemandem beim Ausbrechen geholfen, aber ich kann es mir vorstellen. | Open Subtitles | حسناً ، في الحقيقة كنت احاول اخراج شخص ما لكن يمكنني ان تحمل ذلك |
| Nein. Eigentlich wollte ich "Monsieur Hulots Holiday" im Walter Reade ansehen. | Open Subtitles | متجه لبروكلين؟ لا, في الحقيقة كنت ساذهب لللحاق |
| Eigentlich wollte ich sagen, dass ich dir unbedingt deinen Parkausweis abnehmen muss. Was? | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أود القول أني حقا أريد تصريح وقوف السيارة |
| Eigentlich wollte ich dich anrufen, um mich für dein Geschenk zu bedanken. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أريد الاتصال بك لأشكرك على الهديّة |
| Eigentlich wollte ich dich diesen Monat um einen kleinen Aufschub bitten. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت ساسلكِ للمزيد من الوقت هذا الشهر.. |
| Eigentlich wollte ich nur in Deckung gehen. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أحاول أن أجني الأفضلية |
| Eigentlich wollte ich sagen, die sind wirklich coole Jungs. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت ساقول أنهم شباب رائعون |
| Eigentlich hatte ich gedacht, dass wir mit nur einem Antrag überzeugender sind. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أعتقد أننا سنكون أقوى اذا استخدمنا واحدة |
| Eigentlich hatte ich gehofft, einen zusätzlichen Tag frei zu nehmen. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت اتمنى أن اخذ يوماً إضافياً. |
| Eigentlich dachte ich an dich. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أقصدك، يا (جيفرسون). |
| Eigentlich habe ich mir gedacht, schauen wir uns einen Film an. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أفكر أن نذهب و نشاهد فلمًا |
| Eigentlich habe ich gehofft, dass wir das umgekehrt spielen. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت آمل أن يحدث العكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 