| Eigentlich ist es näher an vier Uhr, also denke ich, nicht alle schlafen. | Open Subtitles | في الحقيقة, هو أقرب للساعة 4 صباحا, إذن ليس الكل نائم |
| Eigentlich ist es das, was so gut ist an unserer Beziehung. | Open Subtitles | هذا في الحقيقة هو الشيء الجميل جدا |
| Eigentlich ist es eine Schule. | Open Subtitles | في الحقيقة هو مدرسة. |
| Weißt du, als ich das erste Mal auf Nahrungssuche ging, hatte ich tatsächlich das rauchende Wrack des Fliegers gefunden. | Open Subtitles | ترين عندما ذهبت لأبحث لأول مرة ما وجدته في الحقيقة هو الحطام الملتهب للسفينة |
| Die Absicht des Marktsystems ist tatsächlich das genaue Gegenteil von dem, was reale Wirtschaft erreichen sollte – nämlich effizient und erhaltend die Materialien für Produktion und Verteilung von lebensnotwendigen Gütern einzusetzen. | Open Subtitles | ان غرض نظام السوق في الحقيقة هو عكس تماماً - ما يجب على الاقتصاد الحقيقي ان يفعله وهو توجيه المواد لصناعة و توزيع |
| Eigentlich ist es nur Murphy. | Open Subtitles | في الحقيقة هو ميرفي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 