| Apropos, ich lernte auf der Toilette am JFK ein süßes Mädchen kennen. | Open Subtitles | هذا يذكرني. التقيت لطيف فتاة في الحمام في مطار جون كنيدي. |
| Seine Nase blutete und Shipler sagte, er übergab sich auf der Toilette. | Open Subtitles | ولديه نزيف انفى واخبرنى سليفر بما رآه في الحمام |
| Marietta sagt, du wolltest sie gerade auf dem Klo ficken. | Open Subtitles | ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية |
| Die Rede war von Geld. Ihre Karten sind auf dem Klo. | Open Subtitles | كان الاتفاق استرجاع المال البطاقات الخاصة بك في الحمام |
| Was heißt auf Französisch "2-mal jetzt und einmal unter der Dusche"? | Open Subtitles | كيف تقولين مرتين الآن و مرة في الحمام بالفرنسية ؟ |
| Oder eine Mutter, die um 16 Uhr plötzlich eine Ecke in der Toilette findet, von wo aus sie sichergehen kann, dass ihre Kinder sicher nach Hause gekommen sind. | TED | أو الأم التي، في الرابعة بعد الظهر، ترتب فجأة للحصول على ناصية في الحمام للتأكد من سلامة أبناءها في البيت. |
| Der Wind klingt, als ob jemand im Klo pfeift. | Open Subtitles | و تلك الصرخة أشبه بذلك الصوت الذي تخرجه في الحمام |
| Tina ist noch auf der Toilette. Ich glaube, sie braucht Hilfe. | Open Subtitles | ما تزال " تينا " في الحمام واظنها تحتاج مساعدة |
| Sie haben sie auf der Toilette, in diesem Donutshop in Washington gefunden. | Open Subtitles | عثروا عليها في الحمام في محل دونات في واشنطن. |
| Nun, wenn es ein Einbrecher ist, sag ihm nicht, dass ich auf der Toilette bin! | Open Subtitles | حسنا, إذا كانت كذلك فلا تخبرهم أنني في الحمام |
| Jemand hat für Sie angerufen, als Sie auf der Toilette waren. | Open Subtitles | أتتكَ مكالمة بينما كنت في الحمام ... على الخط المباشر |
| Drei Mädchen, die mich nicht interessieren, haben mich auf der Toilette zum Weinen gebracht. | Open Subtitles | ثلاثة فتيات لا آبه بشأنهم جعلوني أبكي في الحمام |
| - Er starb auf dem Klo. - lch hörte er war sich einen am wichsen oder so ähnlich. | Open Subtitles | ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام |
| Wir wissen doch, du versteckst dich bei diesen Gelegenheiten gern auf dem Klo. | Open Subtitles | روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات |
| Wir wissen doch, du versteckst dich bei diesen Gelegenheiten gern auf dem Klo. | Open Subtitles | روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات |
| Bob steht unter der Dusche, und er wird jetzt bestraft, dass er meine Hühnchenpastete nicht mochte. | Open Subtitles | علي الذهاب بوب في الحمام وهو على وشك دفع ثمن عدم اعجابه بفطيرة الدجاج خاصتي |
| Die Kleine ist unter der Dusche. Werden Sie erwartet? | Open Subtitles | الطفله لا تزال في الحمام أنت من المنتظر قدومه ؟ |
| Wir hängen einfach bis 19:00 Uhr in der Toilette rum, dann schleichen wir uns zurück in die Bar. | Open Subtitles | سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه |
| Ich bin immer positiv überrascht, wenn ich in der Toilette keine Teile von toten Huren finde. | Open Subtitles | دائماً اتفاجئ بسرور عدم إيجادنا لعاهرة ميتة و مقطعة في الحمام |
| Seht mal, wen ich im Klo gefunden habe. | Open Subtitles | مثير للإهتمام أنظروا على من عثرت في الحمام |
| Man gibt Lindenblätter ins Bad, um Schmerzen zu lindern. | Open Subtitles | أوراق الكِلس في الحمام تُستخدم دائماً لتخفيف الألم |
| Hör auf zu filmen. Ich bin auf Toilette. Kann ich das nicht mal in Ruhe machen? | Open Subtitles | توقفي عن التصوير، أنا في الحمام أيمكنني قضاء حاجتي بسلام؟ |
| Mami sagt, wenn du nicht schlafen kannst, machst du Steptanzen im Bad. | Open Subtitles | تقول أمي عندما لا تستطيع النوم، ترقص في الحمام رقص ايقاعى |
| Ich möchte, dass du im Badezimmer wartest, während ich mich fertig mache. | Open Subtitles | ما أريده منك هو أن تنتظر هناك في الحمام بينما أستعد |
| Dann fuhren wir nach Hause und ich schäumte sie in der Dusche ein und massierte ihren Kopf und trocknete sie in einem Handtuch ab. | TED | ثم أخذتها لمنزلها وطليتها بالرغوة في الحمام ودلكت فروة رأسها وجففتها بالمنشفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 