| Wenn du ihn nicht im Jenseits besuchen willst, solltest du meine Frage beantworten. | Open Subtitles | اذا لم تشأ أن تلقاه في الحياة الأخرى أقترح أن تجيب سؤالي ماذا تفعل هنا؟ |
| Wenn ihr da reingeht, findet ihr euren Freund im Jenseits wieder. | Open Subtitles | اذا ذهبتم الى هناك ستجدون صديقكم... . في الحياة الأخرى |
| Möge deine Frau sich dafür von dir abwenden, wenn sie dich im Jenseits begrüßt. | Open Subtitles | ولتجعل فعلتك هذه زوجتك تبتعد عنك حينما تلقاك في الحياة الأخرى |
| Wenn sie also keinen weiteren Moment mehr auf der Erde verweilen möchte, bin ich mehr als erfreut, sie aus ihrem Elend zu befreien und die restliche Ewigkeit mit ihr im Jenseits zu verbringen. | Open Subtitles | لذا انظر، طالما هي تأبى الحياة، فيسرّني جدًّا أن أخلّصها من تعاستها. لأقضي معها الأبد في الحياة الأخرى. |
| Es scheint so, als wäre ich im Jenseits nicht so beliebt, wie bei dir. | Open Subtitles | يبدو أنّي لستُ شعبيًّا في الحياة الأخرى كمثل شعبيّتي إليك. |
| Wenn er bleibt, wacht er neben Kerza im Jenseits auf. | Open Subtitles | إذا بقي سيستيقظ بجوار (كيرزا) في الحياة الأخرى |
| im Jenseits. | Open Subtitles | في الحياة الأخرى. |
| Daniel Whitehall hat sich unserem Gründer im Jenseits angeschlossen. | Open Subtitles | لقد إنضم (دانييل وايتهول) إلى مؤسسنا في الحياة الأخرى. |
| Wenn du Tainana im Jenseits siehst, gib ihr einen Kuss von mir. | Open Subtitles | حين ترى (تايانا) في الحياة الأخرى أعطها قبلة نيابة عنّي. |
| Wenn er bleibt, wacht er neben Kerza im Jenseits auf. | Open Subtitles | ...إذا بقي سيستيقظ بجوار (كيرزا) في الحياة الأخرى |
| Ich kann deinen Schmerz beenden, gleich hier und jetzt, und hoffentlich können du und Kyle im Jenseits wieder vereint sein... wenn du an solche Dinge glaubst... oder du kannst mit mir das Land verlassen und neu anfangen. | Open Subtitles | يمكنني أن أنهي ألامك هنا و الأن و على أمل أن تجتمعي مع ...(كايل) في الحياة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 