عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحياة التالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im nächsten Leben
| Wir sehen uns wohl im nächsten Leben. | Open Subtitles | أظنني سأراكِ في الحياة التالية |
| Vielleicht im nächsten Leben. | Open Subtitles | ربّما في الحياة التالية. |
| Anstatt auf ihn zu warten, dass er mich findet und tötet damit ich meinen Hannibal im nächsten Leben lieben könnte, versuchte ich Liebe in diesem zu finden. | Open Subtitles | بدلًا من انتظاره حتى يجدني ويقتلني حتى أغرم بـ (هانيبال) في الحياة التالية حاولت إيجاد الحب في هذه الحياة وهنا الحديث عن لعنة |