عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحيِّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Gegend
| Meine Freunde und ich waren gerade in der Gegend. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ |
| Ich war in der Gegend und fragte mich, wie du deine Tage verbringst. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في الحيِّ... . . وأنا تَسائلتُ كَمْ قضيت أيامكَ بدوني. |
| Aber jetzt gibt es keinen Wasserdruck in der Gegend. | Open Subtitles | لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ. |