| auf der Karte auf Seite 63 könnt ihr die Verbreitung der Krankheit verfolgen,... | Open Subtitles | إن نظرتم في الخريطة الصفحة رقم 63 فستستطيعون معرفة مدي إنتشار المرض |
| Wir erkennen nicht einmal dass da eine Lücke auf der Karte ist. | TED | لا يمكننا حتي أن نري أن هناك فجوة في الخريطة . |
| Die Äxte auf der Karte bilden ein "V". | Open Subtitles | مقارنة مع الرمز في الخريطة يجب أن يعدّل فقط |
| Ich habe auf der Karte gesucht, nichts gefunden. | Open Subtitles | لقد حاولت البحث عنه في الخريطة ، لكني لم أجد شيئا. |
| Sie sehen, wie sich diese Bilder aus der Welt der Benutzer fest in die Karte integrieren. | TED | لذا انتم بالفعل ترون كيف يتم دمج ذلك النوع من الصور التي التقطها الناس بطريقة عميقة جدا، في الخريطة نفسها. |
| Auch die zeige ich jetzt nicht näher, aber solche Fotos sind in die Karte integriert. | TED | لن أخوض في تعريفها أيضا، ولكن photosynths مدمجة في الخريطة. |
| - Das ist nicht auf der Karte. | Open Subtitles | ليست في الخريطة , أعطني المذياع |
| So steht es auf der Karte. | Open Subtitles | هذا هو المكتوب في الخريطة |
| Dank Redwood gibt es SAMBEL auf der Karte. | Open Subtitles | " ريدوود " تضع " سام بيل " في الخريطة |
| auf der Karte. Wo sind wir? | Open Subtitles | أين موضعنا في الخريطة ؟ |
| Wenn da nicht deine Notiz auf der Karte von Nova Scotia gewesen wäre, hätte ich mich nie daran erinnert, dass es Magie auf dieser Insel gibt | Open Subtitles | لولا ملاحظاتك في الخريطة عن (نوفا سكوشا) لما تذكرت أن ثمّة سحرًا على تلك الجزيرة. |
| Sah auf der Karte gar nicht so tief aus. | Open Subtitles | لم تظهر بهذا العمق في الخريطة |
| Der Ort ist nicht auf der Karte. Dann bringen Sie uns hin. | Open Subtitles | -الموقع ليس في الخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 