"في الخزانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Schrank
• in den Safe
• im Wandschrank
• In den Schrank
• in der Abstellkammer
• im Safe
• in einem Wandschrank
• im Tresor
• in den Spind
• in dem Tresor
• im Schließfach
• in dem Schrank
• im Kleiderschrank

Wir hatten uns im Schrank versteckt und sie hat uns gesucht.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Deshalb habe ich ihn drei Jahre im Schrank eingesperrt.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Du hast zu viele Leichen im Schrank.
هناك الكثير مِنْ الهياكل العظمية في الخزانة

Vernaschst gelegentlich eine Internistin im Schrank.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

Julie sagt, im Schrank war eine Leiche. Wir sehen nur Bademäntel.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام

Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Nein! Verstecken Sie sich im Schrank.
لا، كنت سأقول لك إذهب و اختبئ في الخزانة مرة أخرى.

Wenn du mehr Decken brauchst, die sind da im Schrank.
إذا لزمتك بطانيات أخرى ستجدينها في الخزانة

Ich muss mich nicht im Schrank verstecken!
إنه ليس إدمان وإنما خيار ولا داعي لإخفائه في الخزانة

Deine Sachen sind im Schrank. Soll ich sie zurücktun?
لقد تركت أشياءك في الخزانة أستطيع أن أعيدهم إذا أردت

Es sind zu viele, um sie im Schrank zu verstecken.
لأن هناك الكثير مِنهم للإختِفاء في الخزانة

Ich shoppe beim Ausverkauf, die waren im Schrank als wir einzogen.
أتسوق في التخفيضات كانوا في الخزانة عندما انتقلنا

Sie haben das falsche Pferd in den Safe gesteckt.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Ein paar langsame Tänze, und es befinden sich zwei Personen im Wandschrank.
بعض الرقص, الجلوس على الاريكة وهناك شخصان حاليا في الخزانة

Meine ist sauber, gefaltet und In den Schrank gelegt, du Irre.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

Ich hatte sie in der Abstellkammer, und sie hat die Leute wahnsinnig gemacht.
كنت وضعتها في الخزانة و كانت تخيف الناس

Da muss etwas im Safe sein. Wir brauchen bessere Anweisungen.
لابد أن هناك شيئاً في الخزانة نحتاج لتعليمات تشغيل أفضل

Was würden zwei College-Kids sonst jede Nacht in einem Wandschrank tun?
اذن ما الذي اثنين من اولاد الكلية يفعلونه في الخزانة كل ليلة؟

Ich habe die Adoptionsurkunde bei ihnen im Tresor gesehen.
رأيتُ وثيقة التبنـِّي، كانوا يحتفظون بها في الخزانة.

Ja. Lass mich nur schnell meinen Kram in den Spind packen.
نعم , فقط دعني اضع اشيائي في الخزانة

Ich habe da draußen im Schließfach eine Pistole.
لديّ مسدس في الخزانة الخارجيّة

Er muss die ganze Zeit in dem Schrank gewesen sein. Niemand hat was gehört.
لابد أنه بقي في الخزانة طوال الوقت لم نسمع شيئا

Die Sachen im Kleiderschrank sind zum Teil noch aus Highschool Tagen.
الملابس في الخزانة منذ أن كانت في الثانوية.