"في الخفاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Verborgenen
• im Schatten
• im Geheimen
• insgeheim

Das ist wissenschaftlich bewiesen, von anerkannten Forschern, die im Verborgenen arbeiten müssen.
هذا دليل علمي من باحثين معروفين اجبروا على العمل في الخفاء

Für über ein Jahrhundert, hab ich im Verborgenen gelebt, bis jetzt.
لأكثر من قرن , عشتُ في الخفاء , حتّى هذه اللحظة

GejagtvondenBehörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Aber der Fakt, dass sie das nicht hat, zeigt, dass wir nicht die Einzigen sind, die gelernt haben, wie man im Schatten operiert.
لكن واقع أنّها لمْ ترَ ذلك يُشير أننا لسنا الوحيدين الذين تعلّموا العمل في الخفاء.

Jede Bürokratie, die im Geheimen arbeitet, bietet sich unausweichlich der Korruption an.
أي وظيفة حكومية تعمل في الخفاء تسلّم نفسها إلى الفساد.

Gejagt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Gejagt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطاردون من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Wir bewegen uns zurück. Wir leben im Schatten, so wie du früher.
نحن نعيش في الخفاء تماماً كما اعتادت أن تفعل

Nein, bei meiner Art von Arbeit bleibt man besser im Schatten.
لا، في مجال عملي عليك تبقى في الخفاء

Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.
مُطاردان من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Ich dachte, alle Anwälte würden sich insgeheim sowas mitteilen.
لقد ظننت أن كل المحامين يقومون بمشاركة أشيائهم في الخفاء.