"في الدقيقة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Minute

in der Minute, in der es das tut, verlieren wir sie und das Baby.
في الدقيقة التي يتوقّف فيها قلبها سوف نخسرها مع الطفل

Aber ich wusste in der Minute, in der Owen hier reinkam und ich sein wütendes Gesicht sah,
لكن عرفت ذلك في الدقيقة التي دخل فيها (اوين) هنا ورأيت وجهه الغاضب

Oder wenn sie aufhören würde, mich in der Minute anzurufen, wenn ich von der Schule nach Hause komme und absolut nicht weiß, was ich ihr erzählen könnte, außer von der Busfahrt nach Hause.
أو إنْ تكفّ عن مهاتفتي في الدقيقة التي أصل فيها إلى المنزل من المدرسة ... حين لا يكون لدي شيء أتحدث بشأنه... سوى الحافلة التي تقلّني إلى المنزل