"في الدّاخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drin
• drinnen

Phoenix ist drin.
العنقاء في الدّاخل.

Nein, Jenny und ihre Freundin sind da drin verrückt.
كلاّ. (جيني) وصديقتها قد جُنتا هناك في الدّاخل.

Nein. Da drin sind Agenten.
.لا. هناك عملاء في الدّاخل

Keine Brownies, kein Gott, kein Dach, nicht draußen, nicht drinnen. - Kein Problem.
لا للتّدخين، لا للكعك، لا في الشرفة، ولا في الخارج ولا في الدّاخل.

Ein paar sehr unerfreute Personen dort drinnen sagten mir, dass sie Sie in dieser Richtung gesehen haben.
وبعض الأناس غير المسرورين في الدّاخل قالوا أنّهم ظنّوا أنّهم رأوك سالكًا هذه الطريق.

Sie haben es auf Band. Da drinnen.
صوروها على شريط في الدّاخل هناك

- Okay, er geht rein, er ist drin.
-حسنا، هو هناك، هو في الدّاخل .

Sie ist drin!
إنها في الدّاخل!

Da sind mindestens 10 Typen drin.
-هنالك على الأقل عشرة رجال في الدّاخل .

- Sie sind irgendwo da drin.
-في مكانٍ ما في الدّاخل .

Ihre Jungs sind seit einer halben Stunde dort drinnen.
رجُلاكَ في الدّاخل مُذ نصف ساعة.

Sieht so aus, als ist drinnen nichts los.
لا يبدو أنّ شيئًا يجري في الدّاخل.

Sie müssen drinnen sein.
لا بدّ أنّهم في الدّاخل

Geiselnahme, unsere Jungs sind drinnen.
أزمة رهائن .رفاقنا في الدّاخل

Ich muss ihn drinnen vergessen haben.
) -أظنّ أنّي نسيته في الدّاخل