"في الرأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Kopf
• im Kopf
• auf den Kopf
• in den Schädel
• in Kopf
• Kopftrauma
• ins Gesicht
• Kopfverletzungen
• einem Kopfschuss
• eine Kopfverletzung
• hochdosierte Bestrahlung am Kopf

- Was ist mit Stiefeln? Mit karreeförmigen Cowboystiefeln in den Kopf getreten?
ضرب في الرأس مع دفع بمقدمه القدم المربعه بأحذية رعاة البقر

Das ist ein Hubschrauber-Notarzt, der einem Soldaten Erste Hilfe leistet, dem in den Kopf geschossen worden war.
هذه طائرة هيلوكبتر طبية تقدم العناية الطبية للجندي الذي تم إصابته في الرأس.

Ein Typ, der im Schießen eine Medaille gewonnen hat, schießt sich aus drei Zoll Abstand in den Kopf.
تعتقد بأن شخصا ربح الميدالية الفضية في مسابقة للرمي يمكن أن يخطأ في أن يصيب نفسه في الرأس من على بعد ثلاث انشات ؟

Wäre dir nicht eine Kugel im Kopf lieber als mit fünf in der Brust zu verbluten?
عليك أن تختار بين رصاصة في الرأس أو خمسة في صدرك لتنزف حتى الموت

- Ja. Schlag mir einen Stein auf den Kopf, wenn du dich dann besser fühlst.
أنت يمكن أن تضربني في الرأس بالصخرة إذا هو سيجعلك تشعر بالتحسّن.

Bild 313, trifft Kennedy von vorn in den Kopf.
الكادر 313 , أصابة كينيدي في الرأس من الجبهة

Halte das nach unten, damit du ihm nicht in den Kopf schießt.
أبق ذلك الشيء منخفض عندما أؤشره، أنت لا تحصل على طلقه في الرأس

Ich denke, wir schießen in den Kopf!
لا ، أعتقد يجب أن نطلق النار عليها في الرأس

Drei in den Kopf, tot ist der Tropf. Gutes Motto.
بووم ، بووم ، بووم ثلاث طلقات في الرأس تؤكد أنهم أموات

Solange, bis er eine Kugel in den Kopf bekommt wie dein großer Bruder?
ضَرْب حتى هو يُضْرَبُ في الرأس مثل أَخِّيكَ الأكبر سنّاً؟

Trottel. Sie hätten mir in den Kopf schiessen sollen, oft genug um sicher zu sein
الأغبياء كان من المفترض أن يطلقوا علي في الرأس وقد كان لديهم الوقت الكافي لذلك

Er schießt sich in den Kopf und seine Arme liegen über der Brust?
أطلق النار على نفسه في الرأس و بطريقة ما عقدت ذراعاه على صدره في النهاية؟

in den Kopf und raus zur Brust, das ist wie Du zielen musst!
في الرأس وليس الصدر طلقات الرأس هي الأفضل علي الإطلاق

in den Kopf und raus zur Brust, das ist wie Du zielen musst!
في الرأس وليس الصدر طلقات الرأس هي الأفضل

Ein Schuß in den Kopf, zwei in den Körper.
أسلوب التنفيذ: رصاصة في الرأس, واثنتين في الجسم.

Ich habe eine Kugel im Kopf. Aber sie kann nicht entfernt werden.
كانت طلقة في الرأس ولم يقدرو على إزالة الرصاصة

Schusswunde im Kopf, höchstwahrscheinlich eine neun-Millimeter.
جرح في الرأس من طلقة نارية عيار تسعة مليمترات على الأرجح.

Der Kerl könnte einen Schlag auf den Kopf bekommen haben, und fiel über das Geländer.
اذا لقد اصيب بطلقة في الرأس وسقط من فوق الحاجز

Wenn ich gebissen werde von denen, musst du mir in den Schädel schießen.
لو تم عضي من قبل أولئك ، عليكِ أن تطلقي عليّ النار في الرأس

Das Opfer wurde in Kopf und Brust getroffen.
الضحية اصيبت في الرأس. واطلق النار مرتين.

Bisher keine Vorfälle von Epilepsie, Kopftrauma oder Drogenkonsum.
ليست مصابة بالصرع، لا إصابة في الرأس ولا تعاطي للأدوية

Eine schießt sich ins Gesicht. Eine erschießt ihren Ehemann.
والبعض يُقتلن بطلقة في الرأس .. والبعض يَقتلن ازواجهن

18 Monate alt, Prellungen, möglicherweise Kopfverletzungen möglich. Blutdruck und Puls sind erhöht.
طفل 18 شهراً , كدمات و من المحتمل اصابت في الرأس ضغط الدم و النبض ارتفعا

Mit einem Kopfschuss macht man sie endgültig fertig.
انهم يموتون بشكل دائم عندما تطلق' في الرأس.

Schau, ich weiß das du eine Kopfverletzung erlitten hast, aber ich wusste nicht, dass du an Wahnvorstellungen leidest.
،أعلم أنكَ عانيتَ من إصابة في الرأس لكنّني لم أكن أعلم أنّكَ تعاني من الأوهام

Er erhielt eine hochdosierte Bestrahlung am Kopf.
تلقّى علاجا اشعاعيا عالي الجرعة في الرأس.