| Vielleicht liegt die Hoffnung nur in der Reise, Giacomo. | Open Subtitles | ربما الأمل موجود فقط في الرحلة ، يا جاكومو |
| Mein Dienstmädchen wird mit dir reisen, damit du auf der Reise Gesellschaft hast. | Open Subtitles | خادمتي ستُسافر معكِ لكي يكون لديكِ شخصاً تتحدثين معهُ في الرحلة |
| Wir haben die Passagierliste der Reise überprüft. Longarzo war auf diesem Schiff. | Open Subtitles | نحن فحصنا اسماء الركاب في الرحلة البحرية |
| Du isst mit mir, dann fährt dich mein Fahrer zum Flughafen für den Flug nach Boston um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة |
| Haben Sie einen Al E. Renick für den Flug 124 nach London? | Open Subtitles | (هل لديكم (رينيك في الرحلة 124 إلى لندن؟ |
| Haben Sie einen Al E. Renick für den Flug 124 nach London? | Open Subtitles | (هل لديكم (رينيك في الرحلة 124 إلى لندن؟ |
| Und am letzten Tag der Reise sagten sie uns, dass sie sich verliebt haben. | Open Subtitles | خلال مدينة (توسكانيا) وفي آخر يوم في الرحلة.. أعلنا أنهما يحبان بعضهما البعض |
| Die Freude kommt während der Reise in der man zulässt, dass das Ende aufblüht wie eine prachtvolle Mohnblume... | Open Subtitles | الفرحة تأتي في الرحلة في السماح بنهاية مقدّمة بالزهر مثل بعض خشخاش "الهيمالايا" الأزرق |
| Er konnte nicht an der Reise zu den Katakomben beteiligt gewesen sein... aber von Key wissen wir Folgendes. | Open Subtitles | عقود بعد عبور نهر الديلاوير صحيح ، لذا مستحيل أن يكون مشارك في الرحلة الي سراديب الموتى ... لكن هنا |
| Letzter Stopp der Reise, Kinder. | Open Subtitles | هذه آخر خطوة في الرحلة يا رفاق |
| Er würde sowieso sagen, es wurde auf der Reise beschädigt. | Open Subtitles | سيقول أنها تلفت في الرحلة |
| Diane erwähnte einmal, dass er auf der Reise mehr mit der Kamera beschäftigt war als mit ihr. | Open Subtitles | "تستجمع ذاكرتي أن (دايان) قالت ذات مرة في الرحلة: "أمضى في إمساك الكاميرا، أكثر مما أمضى في إمساكها هيَ" |
| Ich möchte für den Flug 1876 nach Cleveland einchecken. | Open Subtitles | طاب صباحك أسجل في الرحلة 1876 إلى (كليفلند) |
| Hallo, ich bin's Burton. Bin ich eingetragen für den Flug nach Madrid? | Open Subtitles | مرحبًا، (بورتن) يتحدّث، هل أنا مُتواجدٌ في الرحلة المُتوجّهة إلى (مدريد) ؟ |
| Herr und Frau Renick haben Plätze für den Flug von 7 Uhr nach Rom. | Open Subtitles | ... (السيدة( دوروثيرينيك)وسيد(الرينيك لديك حجوزات في الساعة السابعة ... في الرحلة لـروما |
| Herr und Frau Renick haben Plätze für den Flug von 7 Uhr nach Rom. | Open Subtitles | ... (السيدة( دوروثيرينيك)وسيد(الرينيك لديك حجوزات في الساعة السابعة ... في الرحلة لـروما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 