عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الرماد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Asche
| Die andere Sache, die ich in der Asche fand. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي وجدتُه في الرماد. |
| Die Esche hatte ihre Finger in der Asche!" | Open Subtitles | لقد غمست شجرة المران أصابعها في الرماد |
| "Seht nur, die Esche hatte ihre Finger in der Asche!" | Open Subtitles | "انظروا... لقد غمست شجرة "المران" أصباعها في الرماد |