| Als ich den Prinzen auf der Hochzeit kennenlernte, verliebten wir uns. | Open Subtitles | حين قابلت الأمير في الزفاف الملكي, وقعنا في الحب بجنون |
| Du wirst auf der Hochzeit neben ihr stehen... gibst ihm einen Abschiedskuss... und fährst nach Hause. | Open Subtitles | ستقفين جنبها في الزفاف وتقبلية قبلة الوداع وتعودين الي منزلك |
| Die Großmutter wird einfach zu erkennen sein auf der Hochzeit. | Open Subtitles | حسنٌ ، سوف يكون سهلاً ملاحظة جدّتك في الزفاف |
| Du weißt schon, damit er gut für die Hochzeit aussieht. | Open Subtitles | تعلمين، ليبدو جميلا في الزفاف. |
| Hey, weißt du was? Ich mache mir keine Sorgen wegen den Jokern auf unserer Hochzeit mehr. | Open Subtitles | أوتعلمي أنا لم اعد قلقاً بشأن أي شخصيات متهورة في الزفاف |
| Aber wir tanzten zusammen auf dem Dach bei der Hochzeit und ein Teil von mir hört nicht auf, an sie zu denken. | Open Subtitles | لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها |
| Wenn ich nicht zur Hochzeit komme, bin ich tot. | Open Subtitles | إذا لم اكن موجودة في الزفاف سوف يطلقون النار على |
| Vielleicht nur klare Getränke auf der Hochzeit. | Open Subtitles | ربّما نقدّم مشروبات شفّافة فقط في الزفاف |
| Sieht aus, als hätte jemand auf der Hochzeit es jemandem gesagt, der es jemandem gesagt hat. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن أحدهم في الزفاف أخبر أحدهم والذي بدوره أخبر أحدهم. |
| Davon, dass der Trauzeuge sich auf der Hochzeit eine aussucht. | Open Subtitles | إنها حقيقة معروفة أن الإشبين يحظى بفرصة مواعدة العازبات في الزفاف. |
| Wir sehen uns auf der Hochzeit... | Open Subtitles | سَأَراكِ في الزفاف. الإحتفال القادم. |
| Es gab keine Victoria auf der Hochzeit. | Open Subtitles | لم يكن في الزفاف فتاة تسمى فكتوريا |
| - auf der Hochzeit war doch alles klar. | Open Subtitles | كانا في الزفاف مؤخراً بديا أنهما بخير |
| Ich hatte den Kerl festgenagelt, ganz zu schweigen von all den Zeugen auf der Hochzeit. | Open Subtitles | لقد تركت ذاك الرجل مأسور ناهيك.. -بكل الشهود الذين في الزفاف |
| Viel Spaß auf der Hochzeit und meinen Glückwunsch an deine Schwester. | Open Subtitles | استمتعي في الزفاف وأوصلي لإختكِ مباركتي |
| Meinst du die Hors d'Oeuvres für die Hochzeit? | Open Subtitles | التي سنقدمها في الزفاف |
| Die Sitzordnung für die Hochzeit. | Open Subtitles | أني أرتب الجلوس في الزفاف |
| Ja, du hast auch gesagt, dass du keinen Ringtiger auf unserer Hochzeit haben willst. | Open Subtitles | حسنٌ وقد أخبرتني أيضاً أنكِ لا تُريدين حلقة الدُب في الزفاف |
| Für unseren ersten Tanz auf unserer Hochzeit,... wie wär's, wenn wir den letzten Tanz aus Dirty Dancing einstudieren? | Open Subtitles | يجب أن أذهب كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟ |
| Ja. Ich habe nur viel zu tun, mit der Hochzeit und allem. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأعمال في الزفاف |
| Jemand hat mich gestern entführt, damit ich nicht zur Hochzeit komme. | Open Subtitles | اختطفني من غرفتي في الفندق ليلة أمس لأنه لم يرغب في أن يراني في الزفاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 