| Das ist mein Zuhause. Ich habe einen Bienenstock im Garten. | TED | فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية |
| Das muss ein Irrtum sein. Unsere sind im Garten. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك خطأٌ ما ، إنهم في الساحة الخلفية صحيح عزيزتي ؟ |
| Man wäre im Garten, würde Glühwürmchen fangen. | Open Subtitles | أن تلعب في الساحة الخلفية تحاول امساك اليراعات |
| Weil ich mich dann nicht mehr in meinem Garten ausruhen könnte. | Open Subtitles | لأنه لن أكون قادراً على الإسترخاء في الساحة الخلفية |
| Und wenn die drei Freundinnen es drei Weiteren erzählen, habe ich bis zum Wochenende halb Seattle in meinem Garten, darauf wartend, dass ich etwas Außergewöhnliches tue. | Open Subtitles | وإن اخبر هؤلاء الثلاثة , ثلاثة آخرين بنهاية هذا الأسبوع , سوف احصل على نصف ( سياتل ) في الساحة الخلفية بإنتظاري لفعل شيء غير عادي |
| Richtig, aber normalerweise lässt du ihn im Hinterhof einen Bau graben. | Open Subtitles | صحيح,ولكن في المعتاد أنت تتركه يحفر ملجأه في الساحة الخلفية |
| Nein, Jack, ich schwöre, sie ist jetzt in Sicherheit, bei ihrer Mama im Garten. | Open Subtitles | لا يا جاك , اقسم لك انه آمن في بيته في الساحة الخلفية مع أمه |
| Und die Thompson-Kinder. Sie sind im Garten. - Was? | Open Subtitles | -إنهم حوالي هذا الحجم ، وهم في الساحة الخلفية |
| Ich denke an meine Hängematte im Garten, oder wie meine Frau die Rosenbüsche mit meinen Arbeitshandschuhen kürzt. | Open Subtitles | أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها |
| Ich denke an meine Hängematte im Garten, oder wie meine Frau die Rosenbüsche mit meinen Arbeitshandschuhen kürzt. | Open Subtitles | أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها |
| Es war Ostern, im Garten deiner Eltern. | Open Subtitles | لقد كان في عيد "الفصح" في الساحة الخلفية لمنزل والديك. |
| - Hinten im Garten. | Open Subtitles | في الساحة الخلفية |
| -Party im Garten veranstalten. | Open Subtitles | في الساحة الخلفية للمنزل |
| Du hast im Garten gestanden. | Open Subtitles | لقد وجدتك في الساحة الخلفية |
| Wir waren im Garten und haben gegraben. | Open Subtitles | كنا في الساحة الخلفية نحفر |
| Das lernte ich, als ich einen Wald im Hinterhof meines Hauses pflanzte. | TED | هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي. |
| Ich habe einen Wald im Hinterhof meines Hauses. | TED | أمتلك غابة في الساحة الخلفية لبيتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 