"في الساحل الغربي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der Westküste

Dann beschloss ich, dass ich richtig schlau werden müsste. Ich würde diese Stelle an der Westküste annehmen.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكياً، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.

Und hier sehen Sie Altenheime an der Westküste von Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

Für die Opern-Tournee an der Westküste.
ثم تكون الشركة قادرة على القيام بجولة في الساحل الغربي وتتضمن الأوبرا الجديدة

Du redest von dem berüchtigtsten Geldwäscher an der Westküste.
أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي

Dort wo wir waren gibt es das beste Sorbet an der Westküste.
ذلك المكان الذي أخذتك إليه لديه أفضل مشروب غازي في الساحل الغربي

Alle Wetteinsätze an der Westküste laufen über ein zentrales Büro.
كل اموال المقامرة في الساحل الغربي ستمر من خلال مركز المراهنات

Es ist die beste Schule an der Westküste für biologische und physikalische Wissenschaften.
إنها أفضل جامعة في الساحل الغربي في الأحياء العلوم والفيزيائية.

Ja, ich will das Geschäft an der Westküste hochziehen.
أجل ، سأعمل على تجهيز العمل في الساحل الغربي

Julia sagte, sie sei an der Westküste.
جوليا أخبرتني أنها في مكان ما في الساحل الغربي

Er war Musiker. Wir haben an der Westküste gelebt.
كان موسيقاراً، عشنا في الساحل الغربي

Ich habe oft an der Westküste zu tun.
تردني اتصالات عديدة للعمل في الساحل الغربي .

30 weitere Tote an der Westküste.
توفى 30 آخرون في الساحل الغربي

Deine geliebten Kumamoto-Austern gibt es nur frisch an der Westküste.
تحبين "كوماموتوز"، صحيح؟ لا تعد طازجة إلا في الساحل الغربي

Ich arbeite jetzt in unserem Büro an der Westküste.
تم نقلي لمكتبنا في الساحل الغربي.

Ich ziehe das Geschäft an der Westküste auf.
سأعمل على تجهيز العمل في الساحل الغربي

Und die Hysterie wurde immer stärker, bis im Februar 1942 der Präsident der Vereinigten Staaten, Franklin Delano Roosevelt, befahl, alle Japano-Amerikaner an der Westküste der USA kurzerhand zusammenzutreiben, ohne Anklage, ohne Prozess, ohne ordentliches Gerichtsverfahren.
ونَمت الهستريا أكثر وأكثر حتي فبراير 1942، حين أمر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، فرانكلين ديلانو روزفيلت، باعتقال كل اليبانيين الأمريكيين في الساحل الغربي الأمريكي بشكل فوري من غير تهم ولا محاكمة، ومن غير اتباع إجراءات التقاضي الصحيحة.

Die Show wurde in Chicago aufgenommen, wurde aber an der Westküste live um 20 Uhr übertragen.
سيدي القاضي، هذا لا يهم سُجّل البرنامج في شيكاغو ولكنه بُثَّ مباشرةً في الساحل الغربي عند الساعة 8 مساءً (بسبب فارق التوقيت بين الساحل الشرقي والغربي في أمريكا)