"في السرير في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Bett

Alles was du in den letzten Tagen getan hast, ist faul im Bett rumliegen.
كُلُ ما تفعلُه هو الاستلقاء في السرير في الأيام الماضية

Wie oft lag er im Bett, vollgekotzt und über- zeugt, hochhausgroße Hände zu haben?
إنه يتقيء في السرير في كل الأنحاء... بالتأكيد يديه كانت تشبه البرج التجاري.

Du bleibst doch nicht im Bett liegen und wartest auf den Tod.
لا يمكنك الجلوس في السرير في انتظار الموت.

Wenn du nachts allein im Bett deinen Fantasien freien Lauf lässt, zahlst du dann ihm oder ihr
عندما تنتابك الخيالات وأنتِ بمفردكِ في السرير.. في الظلام.. هل تدفعين, له أو لها,

Alle Eltern sagen, sie sahen sie an dem Abend im Bett.
قال كل من أهلهم بأنهم شاهدو بناته في السرير في لليلة الحادثة على الأقل هم يتعاونون معنا

Um die Zeit sind wir sonst im Bett und sie soll wissen, dass ich hier bin.
عادة نكون في السرير في مثل هذا الوقت، وأريدها أن تعرف بأنّني بجانبها.

Also, ich will nicht, dass diese Bilder mich jedes Mal anstarren, wenn ich im Bett darauf warte, bis mich jemand verdammt noch mal da rausholt.
حسنًا، لا أريد هذه الصور تحدق إليّ كل مرة أكون في السرير في إنتظار شخص ما ليخرجني منه، حسنًا؟

Frühstück im Bett, im Copa Palace.
تذكر وجبة الإفطار في السرير في قصر كوبا؟

Ich spreche nachts im Bett mit ihr über meine Arbeit.
أتحدث إليها عن عملي عندما نجلس في السرير في الليل

Du kannst unmöglich den ganzen Tag und die Nacht im Bett liegen in der Dunkelheit.
لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام.

Mitten in der Nacht, wenn er im Bett lag, hörte er stets ein Geräusch, als halte jemand eine Muschel an sein Ohr.
"و عندما كان يستلقي في السرير في منتصف الليل" "كان يسمع ضجة وكأن أحداً يحمل صدفة بحريه في أذنه"

Nachts im Bett? Wann kommen Sie?
وحدك في السرير في الليل ؟

- dass du nicht im Bett liegst.
- عندما لا تكوني في السرير في الصباح

Ich will, dass er um elf im Bett ist.
-ضعيه في السرير في الحادية عشر