| Ich schlafe in einem Zelt auf dem Dach, um meine Körpertemperatur erträglich zu halten. | Open Subtitles | أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول. |
| wie kannst Du hier oben die ganze Nacht in der Kälte auf dem Dach verbringen, und immer noch glauben das Dein Kürbis kommen wird? | Open Subtitles | كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟ |
| Ali könnte auf dem Dach sein. hat das jemand geprüft? | Open Subtitles | قد تكون آلي في السطح هل تحقق اي شخص من السطح؟ |
| Und du hast komische Manieren, weil du in einem Verschlag auf dem Dach lebst. | Open Subtitles | و أنت لديك أخلاق غريبة لأنك تعيش في كوخ غريب في السطح |
| Versuchen Sie's auf dem Dach. Da geht er hin, wenn er schmollt. natürlich. | Open Subtitles | -ابحث عنه في السطح إنه دائماً في الأعلى هذا الكائن الصامت |
| Was macht ihr beiden überhaupt auf dem Dach? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في السطح على أي حال؟ |
| Ja, sorry... Ich war immer noch auf dem Dach. | Open Subtitles | نعم المعذرة , لقد كنت في السطح قبل قليل |
| auf dem Dach, am Wasserspeicher. | Open Subtitles | كنتُ في السطح أحاول التحقق من الخزان |
| Dass wir die ganze Nacht auf dem Dach waren. | Open Subtitles | أخبرتهم بأننا كنـا معاً في السطح طوال الليل - ما الذي يوجد أكثر حتى أقوله لهم |
| Ist jemand auf dem Dach? | Open Subtitles | هل وضعت أحداً في السطح ؟ |
| Chopper wird uns in einer Stunde auf dem Dach treffen. | Open Subtitles | شوبر" سيقابلنا في السطح " ..خلال ساعة |
| "Treff mich auf dem Dach". | Open Subtitles | قابليني في السطح |
| Da ist ein Pferd auf dem Dach. | Open Subtitles | هُناك حصان في السطح. |
| - Wir haben eine undichte Stelle auf dem Dach. | Open Subtitles | وجدنا تسرّباً في السطح |
| Triff mich auf dem Dach. | Open Subtitles | قابليني في السطح. |
| Die anderen beiden schwören, sie waren die ganze Nacht auf dem Dach, außer als Grace auf die Toilette gegangen ist. | Open Subtitles | يقسمون بوجودهم في السطح طوال الليل ما عدا تلك اللحظات التي نزلت فيها (غريس) للتبول هل صدقت هذه القصة؟ |
| Sie waren auf dem Dach mit Grace, und als sie einschlief, schlichen Sie sich in Mollys Zimmer. | Open Subtitles | كنـُـت في السطح مع غريس وعندما أستغرقت في النوم توجهت نحو غرفة (مولي).. |
| Lass uns feiern. auf dem Dach. | Open Subtitles | لنذهب ونحتفل في السطح! |
| Oben auf dem Dach. | Open Subtitles | ^ في السطح ^ |
| ICH WARTE auf dem Dach. | Open Subtitles | (انا أنتظرك في السطح) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 