"في السقيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Schuppen
• im Penthouse
• auf dem Dachboden

Nun, das eine Mal als ich im Schuppen war und meine Mutter vermutete etwa, ich sei in der Schule.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.

Dort im Schuppen ist der Boden gut. Ihr könnt bei den Arbeitern schlafen.
حسنا، في السقيفة هناك أرض جيّدة تستطيع النوم مع العمّال

Deine Mutter konnte ihn nicht ausstehen. Also verstaute ich ihn im Schuppen. Da.
كانت أمك تكرهه لذا فقد عاش في السقيفة

Nein, ich glaube die Matratze im Penthouse ist ziemlich neu.
لا ، أعتقد أن الفراش في السقيفة حديث جداً

Und ich sah ihn zuerst im Penthouse.
والتقيت للمرة الأولى له في السقيفة.

Man würde nur darauf warten, dass Miss Frank die Leiche entdeckt, oben auf dem Dachboden.
المشاهدون قد يتابعون الفيلم بأكمله وهم ينتظرون السيدة (فرانك) لتكتشف الجثة المُخبئة في السقيفة.

Sie versteckten Colettes Leiche also auf dem Dachboden, damit sie Bunny nicht die Schau stiehlt?
إذا قد اخفيت جثة (كوليت) في السقيفة حتى لا تسرق بريق (باني) ؟

Jedenfalls, als er im Internet nach welchem suchte,... kam ein Mann von der Regierung vorbei und setzte sich wirklich behutsam mit ihm hin,... und sagte ihm, es ist gegen das Gesetz, gelbes gepulvertes Uranium im Schuppen aufzubewahren.
على أية حال، دخل على الإنترنت ليحصل على بعضها جاء رجل من قبل الحكومة و أجلسه بكل أدب وأخبره أن إمتلاك كعكة يورانيم صفراء في السقيفة عمل ضد القانون

Ich habe ein paar Sachen im Schuppen gelassen.
تركت بعض الأشياء في السقيفة‫. إذا أستطعت‫...

Du versteckst dich im Schuppen.
-ولن تعرفا متى . -ربما ستختبئ في السقيفة .

Da ist eine alte Plane im Schuppen.
هنالــك ... قماش قديم في السقيفة

Die Leiter ist im Schuppen.
هنالك سلم في السقيفة

Sie sind nicht im Schuppen. Ich bin echt schlimm.
انه ليس في السقيفة أنا سيئة

- Ich dachte, du wohnst im Penthouse.
الفكر كنت تعيش في السقيفة.

Und sperrte mich auf dem Dachboden ein.
ثم حبستني في السقيفة