| Die Jungs in Hut 8 und die Mädels in Hut 3. | Open Subtitles | أو الرجال في السكن 8 أو النساء في السكن 3 |
| Die Mädels in Hut 3 reden nur noch darüber. | Open Subtitles | إنه كل ما تتحدث عنه الفتيات في السكن 3 |
| Ich bin so froh das deine Mitbewohner nicht zu Hause sind. | Open Subtitles | و انا مسرورة جداً لان شركائك في السكن خارج المدينة |
| Crews, ist es wahr, dass Ihr Mitbewohner wegen Bewährungsverstößen wieder hinter Gittern ist? | Open Subtitles | كروز.. هل حقا عاد شريكك في السكن للسجن بتهمة خرق الاعفاء المشروط؟ |
| Die Vorsteherin hat mich im Pensionat wie in einem Hotel wohnen lassen. | Open Subtitles | سمحت لي ان أعيش في السكن الداخلي كما لو كان فندقاً |
| Bitte lass mich noch bei dir wohnen, damit ich weiterhin meine Frau treffen kann. | Open Subtitles | أرجوك، اسمحي لي بأن أظل شريكك في السكن حتى أتمكن من مواعدة زوجتي |
| Ich habe gehört, dass Ihr "Mitbewohner" mit einem Traktor drübergefahren ist. | Open Subtitles | حقا ؟ ما سمعته ان شريكك في السكن دهسها بحراثة |
| Mir ist aber nichts klar geworden. Ich bin ein erwachsener Mann mit Mitbewohner. | Open Subtitles | ليس لديَّ شيئاً، ليُكتشف، أنا رجلٌ بالغ، يعيش مع رفقة في السكن |
| Es geht um einen Typen, dessen Mitbewohner Sex hat... und ihm sagt, er soll in eine Bar gehen und an einem Drehbuch arbeiten. | Open Subtitles | إنه عن رجل ٍ يطلب منه شريكه في السكن والذي يمارس الجنس الذهاب إلى الحانة ليعمل على النص السينمائي الذي يكتبه |
| Es ist eine tolle Stadt. Aber meine Mitbewohner haben alles kaputtgemacht. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة لكن زملائي في السكن أفسدوا الأمر علي |
| "Danke für das Medizinstudium, aber ich kläre jetzt mit meinem Mitbewohner Verbrechen auf." | Open Subtitles | شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن |
| Rives: Wenn meine Mitbewohner fern schauten, passierte es. (Musik: Titelsong der Serie "Seinfeld") | TED | رايفز: رفقائي في السكن شغلوا التلفاز، وهذا ما حدث، |
| Muss ich in einem Schlafsaal wohnen, oder soll ich einfach irgendwo außerhalb des Campus wohnen? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
| Ich lüge, Mann. Dein Mädel, mein Mädel wohnen zusammen. | Open Subtitles | أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن. |
| Dass wir zusammen wohnen? | Open Subtitles | اننا شريكان في السكن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 