"في الشاحنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Truck
• im Wagen
• in den Wagen
• im Van
• in den Truck
• in den Van
• im LKW
• im Kofferraum
• im Laster
• im Transporter
• in dem
• in den Kofferraum
• im Wohnmobil
• auf dem Laster

Ich dachte, wir schlafen im Truck, so wie die anderen Trucker.
أعتقد أننا سنظل في الشاحنة الليلة. العديد من سواقون الشاحنات يفعلون ذلك.

Dieser Körper gehört zu den gefrorenen Fingerspitzen, die wir im Truck fanden.
تعود هذه الجثة لأطراف الأصابع التي وجدناها في الشاحنة

Warum schlafen wir im Wagen, das Haus gehört doch meinem Onkel?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟

Versteckt die Waffen im Wagen unter den Zigarren.
وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار.

Mein Taxi kam gerade an, als die Soldaten Ihren Mann in den Wagen packten.
وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة

Ich glaube, ich hab da ein paar Bier im Van gesehen.
هل أنتَ عطشان؟ أظنّني رأيتُ بعض قوارير الجعّة في الشاحنة

Der Rest von uns befreit die Tiere und lädt sie in den Truck.
بقيتنا سنُحرر الحيوانات ونضعهم في الشاحنة

Bringt alles zurück in den Van. Wir brechen auf.
.ضعوا كُل شيء في الشاحنة .سنتحرك الآن

Anscheinend war Joy zu hungrig als auf mich zu warten, bis ich wieder da war, und sie erinnerte sich, ein paar Snacks im Truck gesehen zu haben.
على مايبدو , جوي كانت جائعه ولم تنتظرني لكي اعود وتذكرت انها رأت بعض الاكل في الشاحنة

Was machen wir? - Ich sehe nichts. Bleibt im Truck.
لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة

Warum war dann aber der Köter im Truck, als er abgeschleppt wurde?
إذن لماذا كان الكلب في الشاحنة عندما سحبت؟

- Er hatte sich im Wagen versteckt.
اختبئ في الشاحنة لم نكن نعلم بأنه كان هناك

Wenn du krank wirst, setz dich im Wagen nicht neben mich.
اذا اردت احضار شـيء لا تجلسي بجانبي في الشاحنة هناك احتمال بان اصاب بالبرد

Es liegt im Wagen, wenn er reingeht. Wir müssen das nicht machen, aber...
يتركه عادة في الشاحنة قبل أن يدخل لأننا لسنا بحاجة

Wirf deine Sachen in den Wagen.
حسناً، ضع أغراضك في الشاحنة علينا أن نذهب، الحياة قصيرة

Ok, packt das in den Wagen. Wir haben nicht die ganze Nacht, hm?
حسنا احزمها في الشاحنة ليس لدينا الليل بأكملة

Du bist im Van eingeschlafen, und ich hab dich wie eine Braut hoch getragen.
فقدتِ وعيكِ في الشاحنة فحملتكِ وكأنّكِ عروس

Die Besatzer haben den Mann verhaftet, der die Bombe... in den Truck geladen hat.
المنظمة ألقت القبض على شخص ما الذي قام بوضع القنبلة في الشاحنة

Beseitigt die Leichen. Schafft das Geld in den Van.
دعوا الجثث، وفرّغوا النقود في الشاحنة.

Wir können sie im LKW zubereiten, kein Problem.
يمكنني عمل هذه في الشاحنة للطلب، دون مشكلة.

Maschinengewehre liegen im Kofferraum, falls ihr die braucht.
لدينا أسلحة ثقيلة في الشاحنة ، في حالة إحتياجكم إليها

Hey, ich seh euch Arschgeigen nicht den Ständer und den Ständer und den Ständer wieder im Laster verstauen.
لا أصدق أنكم يا حمقى تضعون هذه الصفوف هذه و تلك في الشاحنة

- Ich sehe, Sie lassen die Malware laufen, die wir im Transporter gefunden haben.
أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة

Er hatte 1.200 Kilo in dem Transporter. Raten Sie, wer die Ladung kaufen würde?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟

Ich lade besser die Strandliege in den Kofferraum.
من الأفضل أن أضع كرسي الشاطىء في الشاحنة

Mein Sohn hat doch gesagt, dass der Typ im Wohnmobil sie beobachtet hat, richtig?
ابني أخبركم بالفعل أن الشخص الذي كان في الشاحنة راقبهما، أليس كذلك؟

Wir müssen ihn auf dem Laster festbinden. Er kann nicht hier bleiben.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا