"في الشتاء الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Letzten Winter

Professor Katey Walter der Universität in Alaska ist mit einer weiteren Arbeitsgruppe zu einem anderen flachen See Letzten Winter gereist.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

Letzten Winter hätte ich mir fast den Hintern abgefroren.
في الشتاء الماضي ظننت ان مؤخرتي قد تجمدت

Der Brief im Koffer! Er kam Letzten Winter.
الخطاب في الصندوق لقد اتى في الشتاء الماضي

Komisch, Letzten Winter kamen wir durch Fort Wingate, und niemand erwähnte diese Nawyecky-Comanchen.
هذا غريب.. لكن عندما ممرنا بأنحاء قلعة وينجيت في الشتاء الماضي لم أسمع عن النوييكي كومانشي

Deine Großmutter ist gestorben. Wir haben sie Letzten Winter beerdigt.
إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي

Dad hat sogar Letzten Winter einen Ausflug mit einem der Nachbarn unternommen.
أصدقاء جدد. حتى أن أبي قام برحلة مع أحد الجيران في الشتاء الماضي.

Im Letzten Winter verstorben. Der ist auch tot. Schon seit vielen Jahren.
هذا مات في الشتاء الماضي وهذا مات قبل عدة سنوات

Ich hatte einen Eingriff Letzten Winter, danach konnte ich es nicht ertragen diese Pillen auf meinem Waschbecken zu sehen.
أجريت عملية جراحية في الشتاء الماضي وبعد ذلك لم أستطع الوقوف لأنظر إلى تلك الحبوب التي سأبتلعها

Letzten Winter kam ein Subjekt, frisch, nicht länger als einen Tag in der Erde.
في الشتاء الماضي وصلتني جثة حديثة الوفاة ، لم تبقى أكثر من يوم تحت الأرض

Letzten Winter wechselte er in ein Büro, Downtown.
.في الشتاء الماضي نُقل من وسط المدينَة إلى الإدارة

Ich war Letzten Winter nicht in Toronto.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي

- Im Letzten Winter erfroren.
-أين هو؟ تجمدّ حتى الموت في الشتاء الماضي

Letzten Winter starb der kleine Junge.
الصبي الصغير , توفي في الشتاء الماضي

Er war den ganzen Letzten Winter in Johannesburg. Das müssen... drei Monate gewesen sein.
لقد كان في (جوهانسبرغ) في الشتاء الماضي, كان ذلك منذ ثلاثة أشهر

Wir hätten uns Letzten Winter fast kennengelernt.
تقريبا" اننا التقينا في حفلة شيرمباتسكي) في الشتاء الماضي)

Letzten Winter hatten wir einen Kerl, der buchstäblich über seiner ganzen Familie lag, um sie zu retten, und er konnte nicht schnell genug aus dem Fenster kommen.
في الشتاء الماضي ، كان لدينا ذاك الرجل ... والذي ، حرفيًا، استلقى على عائلته كلها لحمايتهم ولكنه لم يكن ليتكمن من الخروج من تلك النافذة بالسرعة الكافية

Ich war Letzten Winter dort.
في الشتاء الماضي.

- Sie ist Letzten Winter gestorben.
فقدنا لها في الشتاء الماضي.