عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الشتاء هذا المقعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Im Winter ist dieser Platz
| Im Winter ist dieser Platz nah genug am am Heizkörper damit es warm ist. | Open Subtitles | في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا |
| Im Winter ist dieser Platz nah genug am Heizkörper, so dass man warm bleibt. | Open Subtitles | أوه, لا لا فكما ترين, في الشتاء هذا المقعد يكون قريبا من التدفئة حتى يشعر بالدفء |