| Man gräbt es ab, haut es in einen Drink, und ihr wundert euch, dass es nach Scheiße stinkt? | Open Subtitles | ،إنها تستخرج من الأرض، وتوضع في الشراب وأنتم الآن تتعجبون لماذا رائحتها بشعة هكذا |
| Nehmen Sie sich einen Drink! Ist... | Open Subtitles | ساعدْ نفسك في الشراب |
| MIRIAM: Nimm dir einen Drink. | Open Subtitles | ساعد نفسك في الشراب. |
| - Möchtest du einen Drink? | Open Subtitles | هل ترغبين في الشراب ؟ |
| Willst du der Tochter deines Saufkumpels helfen, dann tauch das ganz schnell in den Drink. | Open Subtitles | تريد أن تساعد فتاة صديقك الثمل الصغيرة, تترك هذا الشيء في الشراب في أسرع وقت ممكن |
| Beide rauchten zwei Päckchen am Tag, ungefiltert, und als ich sechs war, konnte ich einen Southern Comfort Manhattan bestellen, trocken mit einer Zitronenspirale, Eiswürfel extra, das Eis extra, damit mehr Alkohol in den Drink passte. | TED | كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب |
| Ich habe ihr eine Pille in den Drink getan. | Open Subtitles | I سحق حبوب منع الحمل ووضعها في الشراب لها. |
| Wir haben ihm eine Droge in den Drink getan. | Open Subtitles | سنضع له عقاراً في الشراب فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 