| Lassen Sie uns in die Sonne gehen! Ich will nach draußen. | Open Subtitles | دعنا نذهب من هنا وننظر أشعة الشمس والوقوف في الشمس. |
| Es ist eingebrannt, als hätte ich zu lange in die Sonne gesehen. | Open Subtitles | هو حرقه في بلدي شبكية العين وكأني كنت تحدق في الشمس. |
| Wenn man sie in die Sonne legt, werden sie ganz braun? | Open Subtitles | أو تتركهم في الشمس فيصبح لونهم بنياً وتنمو لهم شعيرات بيضاء |
| Außer du rauchst ohne deinen Tageslichtring vorher in der Sonne ab. | Open Subtitles | عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ. |
| Hört sich vielleicht blöd an. Kennen Sie A Place in the Sun? | Open Subtitles | ربما يبدو هذا سخيفاً لكن هل شاهدت فلم مكان في الشمس ؟ |
| Eure einzige Chance im Tageslicht zu wandeln. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة للمشي في الشمس |
| Sie gingen im Sonnenlicht. Beweis genug für eine Absprache mit den Lykanern. | Open Subtitles | ساروا في الشمس وهذا وحده دليل على تواطئهم مع المستذئب |
| Setz dich in die Sonne. Vergiss nicht, wir haben September. | Open Subtitles | إجلس في الشمس تذكر أننا في سبتمبر |
| Bring sie in die Sonne zu ihrer Schwester. | Open Subtitles | ضعها في الشمس مع أختها |
| Morgen häng ich dich in die Sonne, okay? | Open Subtitles | لنخرج في الشمس غدا,حسنا؟ |
| Ich hau mich jetzt erst mal in die Sonne. | Open Subtitles | أريد الإسترخاء في الشمس .. |
| Schaut in die Sonne, ihr Idioten. | Open Subtitles | حدّقوا في الشمس أيّها الحمقى |
| Du kannst nicht in die Sonne. | Open Subtitles | لا تستطيع السّير في الشمس |
| - Ich setz mich in die Sonne. | Open Subtitles | -لا، سأجلس في الشمس |
| Es ist aus Ton gemacht und hat die Form eines Zylinders, der mit engstehender Schrift bedeckt und dann in der Sonne getrocknet worden ist. | TED | إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس. |
| mit den Blättern und dem Motor in der Mitte. Dieser wird gerade in der Sonne betrieben, | TED | بالبتلات والمحرك في المنتصف هنا يعمل خارجا في الشمس |
| Wenn Sie die FRrau wollen, Hombre, dann beeilen Sie sich lieber, sonst b/eibt nachher in der Sonne nichts übrig. | Open Subtitles | لو أنك تريد هذه المرأة يا رجل فمن الأفضل أن تسرع أو ربما لن يتبقى شيء في الشمس |
| Sie schrieb die Stücke Raisin in the Sun und Young, Gifted, and Black. | Open Subtitles | (وكانت تكتب مسرحيات، (زبيبة في الشمس و(فتيّ، موهوب وأسود). |
| Frei, im Tageslicht herumzulaufen. | Open Subtitles | سأستطيع المشى في الشمس |
| Dennoch läuft sie im Sonnenlicht. | Open Subtitles | ومع ذلك فهي تمشي في الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 