| Und der Reisende, der sich bisher mit einem Kokon umgab, sah plötzlich die Dunkelheit und begann zu schreien. | Open Subtitles | و إرساله إلى مسيرته و المسافر الذي قد بنى شرنقته فقط من الهواء رأى ظلام الليل :وبدأ في الصراخ |
| Und dann, nach einer Weile, fing der Junge wieder an zu schreien. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. وبعد برهه من الوقت بدأ الطفل في الصراخ مره أخرى |
| Sperrt sie irgendwo ein. Versucht gar nicht erst um Hilfe zu schreien. | Open Subtitles | لا تزعجا نفسيكما في الصراخ طلبا للمساعدة. |
| Du darfst mich nicht anschreien. Ich bin der König. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي انني الملك |
| Sie und Wade können weiter streiten und sich anschreien, oder Sie bleiben für immer in der Flitterwochen-Phase. | Open Subtitles | بإمكانك انت وويد قضاء حياتكما في الصراخ والشجار او بإمكانكما البقاء في شهر العسل للأبد |
| Keine Sorge, dort kannst du mich anschreien, so viel du willst. | Open Subtitles | لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك |
| Du hast zehn Sekunden, bevor ich anfange zu schreien. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني قبل أن أبدأ في الصراخ مرة أخري |
| Aber dann fingen auch alle anderen an zu schreien. | Open Subtitles | ولكن وجدت الجميع بدأوا في الصراخ أيضاً |
| Wenn du nicht abhaust, fang ich an zu schreien. | Open Subtitles | إذا لم تخرج من هنا سأبدأ في الصراخ |
| - Während du rausgingst, flippte sie aus und fing an zu schreien, dass sie nicht bereit wäre eine Mutter zu sein. | Open Subtitles | -في اللحظة التي خرجتِ فيهــا ، بدأت في الهلعّ وبــدأت في الصراخ بأنّهــا ليست مستعدة لتكون أمّــاً |
| Ich werde nicht aufhören zu schreien, bis ihr mit mir redet. | Open Subtitles | سأستمر في الصراخ حتى تتحدثون معي. |
| "begann er zu schreien und zu fluchen und nannte mich Schlampe." | Open Subtitles | في الصراخ والشتم عليّ ونعتني بـ "العاهرة". |
| Ich dachte daran, zu schreien, aber ich tat es nicht. | Open Subtitles | فكّرت في الصراخ ولكنّي لم أفعل |
| Deine Art zu schreien wird mir echt fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد بالفعل طريقتك في الصراخ. |
| Jedenfalls, nachdem sie das Poltern und Lachen aus dem Kofferraum hörte, hat sie angefangen zu schreien. | Open Subtitles | على أي حال ، بعد ... سمعت عن هذا الاهتزاز حول ويضحك قادمة من الجذع. و بدأت في الصراخ . |
| Du darfst mich nicht anschreien. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي |
| Ich hätte dich nicht anschreien dürfen. | Open Subtitles | أخطأتُ في الصراخ في وجهك |
| Aber manchmal möchte ich sie einfach anschreien. | Open Subtitles | {\pos(190,219)} ولكن في بعض الأحيان أرغب في الصراخ عليهم فحسب... أو تعلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 