"في الصف الثالث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der dritten Klasse
• Drittklässlerin

Ich trau ihr nicht mehr... seit sie mir in der dritten Klasse meine Pop Rocks geklaut hat.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Mit 7 oder 8 wenn man in der dritten Klasse ist, merkt man das man talentiert ist.
في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب

Das war eine kurze Phase in der dritten Klasse, als ich meine Mutter verdächtigte, mein Tagebuch zu lesen und Maßnahmen ergriffen werden musste.
كان هناك فترة معينة وانا في الصف الثالث شككت فيها ان أمي تقرأ مذكراتي فاتخذت الاجراءات اللازمة

Sieht keine von uns an, seit er mit elf bei Doktorspielchen mit einer Drittklässlerin erwischt wurde.
لا ينظر الى اي واحدة منا منذ ان شوهد يلعب لعبة الطبيب والممرضة مع فتاة في الصف الثالث عندما كانه عمره 11 عاماً

Es ist eine Drittklässlerin aus Lake Nebagamon, Wisconsin, die besessen ist von "Frozen."
إنها فتاة في الصف الثالث من (مدينة (نيباقمون) في ولاية (ويسكونسن "و مهووسة بفيلم "فروزن

Ich machte die in der dritten Klasse, um die anderen Kinder im Waisenhaus über die Geschichte meiner Eltern zu beeindrucken... geheimes Schattenspieltheater bei keinem Licht.
ما هذه؟ صنعتها في الصف الثالث لإثير إعجاب الاطفال الاخرين في الميتم حول قصص والدي

Ich habe das in der dritten Klasse im Ballett gemacht.
لقد فعلت هذا في الصف الثالث في عرض البالية.

"Mama, warum habe ich den größten Schwanz in der dritten Klasse?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟

Wusstet ihr, dass... ich in der dritten Klasse beim Zeichnen an der magischen Tafel gewonnen habe?
هل علمتم بهذا لقد فزت في مسابقة تخطيطية عندما كنت في الصف الثالث ؟

- Clown, ich machte ihn in der dritten Klasse, und das Band, das ich im Schwimmunterricht dafür bekam, mein Gesicht ins Wasser zu halten.
خُذ المهرج الذي غزلته لها في الصف الثالث و الجائزة التي حصلت عليها في حصة السباحة لأنني وضعت وجهي في الماء

Ihr habt mich in der dritten Klasse zu einem Programmierkurs angemeldet.
لقد ألحقتموني في صف البرمجة في الصف الثالث

Wie in der dritten Klasse.
وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى.

Johnny ist 27 und in der dritten Klasse.
"جوني" في الـ27 من عمره وهو في الصف الثالث

Als ich ... in der dritten Klasse, die Studentin, die auswendig gelernt die Zahlen in pi gewann einen Eisbecher für den Rest der Woche.
حين كنت ... في الصف الثالث حين كان الطلاب يستركرون معظم أرقام التعداد اليوناني

Schwimmunterricht in der dritten Klasse erzählt.
درس السباحة عندما كنتِ في الصف الثالث

Aber in der dritten Klasse änderte sich plötzlich alles.
لكن في الصف الثالث تغير كل شيء.

Aber in der dritten Klasse.
ولكن كنت في الصف الثالث.