"في الصف الخامس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der fünften Klasse

Noch ein Wort und ich vermöbel dich wie damals in der fünften Klasse.
سأخبرك شيئاً، سأبرحك ضرباً مثلما كنتُ أفعل ذلك بك في الصف الخامس.

- Wer? Er war mein bester Freund in der fünften Klasse.
وكل مرة أفكر في الأمر أشعر بالسوء كما فعلت في الصف الخامس

Davor war ich auf dem College... und davor war ich in der fünften Klasse.
قبل ذلك كنت في الكلية و قبل ذلك كنت في الصف الخامس

Solange habe ich noch nie auf einen Sonnenaufgang gewartet, außer bei einem Campingtrip in der fünften Klasse.
لم أنتظر مسبقاً كل هذا الوقت حتى تشرق الشمس ربما باستثناء رحلة التخييم في الصف الخامس

Das ist eine Schnee-Baumgrille. Oecanthus fultoni. Ich hatte mein großes Latinum in der fünften Klasse.
هذا صرصور شجر ثلجي لقد انهيت دراسة اللاتينية في الصف الخامس

in der fünften Klasse war ich 1,95m groß und dann hörte ich einfach auf zu wachsen.
بلغت طول 195 سم في الصف الخامس ثم توقفت فجأة

Aber würden Sie langweiliges mögen, wäre Ihnen das schon aufgefallen in der fünften Klasse, als Sie gelangweilt waren.
ولكنك أن كنت فعلا تحبين الملل لكنت اكتشفت ذلك في الصف الخامس عندما كنت تشعرين بالملل

Ja und er wird für eine Woche aufgeregt bleiben, genauso wie beim dem Welpen, den wir ihn in der fünften Klasse gaben.
نعم و سيبقى متحمسا لأسبوع تقريبا كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

Schlug mich jeden Tag in der fünften Klasse auf dem Spielplatz zusammen.
يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس

in der fünften Klasse steckte sie mich immer in den Spind.
لقد دفعتني في خزانتي يومياً في الصف الخامس

- Wir machen mit Brick das, was wir mit Matthew Greenberg in der fünften Klasse machten.
؟ ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس

Ich war in der fünften Klasse und mir wurde während der Mathestunde schlecht.
كنت في الصف الخامس بدأت أتقيأ في منتصف حصة الرياضيات

In Wirklichkeit war es in der fünften Klasse.
في الحقيقة , كان هذا في الصف الخامس

Es hat in der fünften Klasse geklappt, als Becky Shaw ein Gerücht in Umlauf brachte, dass meine Titten umgekehrt wachsen.
لقد نجحت الطريقة في الصف الخامس عندما بدأت "بيكي"بنشر شائعة بأن ثديي جائت رأساً على عقب

Du bist die mit dem Gesichtsbehaarungsproblem in der fünften Klasse.
لديك مشكلة مع شعر وجهك في الصف الخامس

Das war mein Wissenschaftsbericht in der fünften Klasse.
لقد كان هذا تقريري في الصف الخامس

Ich war in der fünften Klasse, als die Türme einstürzten.
كنت في الصف الخامس عندما حصلت الأحداث

Ich verschluckte das in der fünften Klasse.
ابتلعتها في الصف الخامس

- Ein Video in der fünften Klasse.
فيديو في الصف الخامس

Ich schwöre, dass ich einen Barbie-Kopf gefunden habe, den ich in der fünften Klasse verschluckt habe.
أقسم لكم، أني وجدت رأساً لـ(باربي) وابتلتعه، كان ذلك في الصف الخامس.