"في الصيف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Sommer

Bei einer äquivalenten Menge von etwa 30 Minuten Sonnenschein im Sommer Edinburghs unter der Lampe konnten wir einen Anstieg von Stickstoffmonoxid im Kreislauf erzeugen.
عندما وضعنا الناس تحت مصباح لما يعادل حوالي 30 دقيقة من أشعة الشمس في الصيف في أدنبرة، كان ما انتجنا، انتجنا ارتفاع في أنتشار أكسيد النيتريك.

Hangzhou im Sommer ist sehr schwül.
الرطوبه في الصيف في هانجويو" مرتفعه جداً"

Sie haben sich im Sommer ineinander verliebt...
لقد وقعوا في الحب في الصيف في ..

Das Gebiet, das im letzten Herbst verschwunden ist, war so groß. Es wird im Winter zurückkehren, aber nicht als permanentes Eis, sondern als dünnes Eis. Ungeschützt. Das verbleibende Gebiet könnte im Sommer in nur fünf Jahren vollständig verschwunden sein.
والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلاً لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي في الصيف في مدة لا تتجاوز الخمس سنوات