| Hey, Mann. Entschuldige, ich hab, äh - ich habe unten gearbeitet. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، آسف، لقد كنت أعمل في الطابق السفلي. |
| Ich schlief unten, um früh aufzustehen und die Pferde zu füttern. | Open Subtitles | اعتدت النوم في الطابق السفلي كي أستيقظ مبكراً وأعتني بالخيـول |
| Ich gab ihm einen Blowjob in meinem Schlafzimmer, während meine Mutter unten das Abendessen zubereitete. | Open Subtitles | قمت بمص قضيبه في غرفة نومي بينما كانت أمي تطبخ العشاء في الطابق السفلي. |
| Wir haben doch im Keller jemanden, der sich mit Derevkos Operation auskennt. | Open Subtitles | عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو. |
| Ich hätte nie gedacht, das jemals zu sagen, aber ich erreiche tatsächlich mehr im Keller eines verlassenen Stahlwerks, als im Eckbüro eines Hochhauses. | Open Subtitles | لم أفكّر أنّي قد أقول هذا، لكنّي فعلًا أنتهي بسرعه في الطابق السفلي لمصنع حديد مهجور، عن مكتب في مبنى شاهق. |
| Wir müssen nicht Spaghettidosen horten oder uns im Keller verschanzen. | TED | ليس علينا إكتناز علب السباغيتي أو الاحتماء في الطابق السفلي. |
| Ach, ich wollte dir sagen, dass im Bad unten was nicht stimmt. | Open Subtitles | أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل وأردت استدعاء سمكري |
| Es ist etwas schwierig zu schlafen, bei allem, was da unten abgeht. | Open Subtitles | من الصعب قليلا أنام مع كل ما يدور في الطابق السفلي |
| Der Alte in der Wohnung unten hat den Jungen gehört: "Ich bring dich um." | Open Subtitles | الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك" |
| Der Alte in der Wohnung unten hat den Jungen gehört: "Ich bringe dich um." | Open Subtitles | الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك" |
| Erstens: der alte Mann in der Wohnung unten. | Open Subtitles | أولاً: الرجل العجوز في الشقة في الطابق السفلي. |
| Sie sandten mir wohl den Schlüssel für oben. Ich bekam die Tür unten nicht auf. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل لم استطع فتح الباب في الطابق السفلي |
| Ich bekam die Tür unten nicht auf. Tut mir Leid, Sie zu wecken. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي آسف لايقاظك |
| Also nahmen wir ein Zimmer im Keller, welches benutzt wurde wie eine Art Abu Ghraid Komplex. | TED | لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب. |
| Ich warte hier. Er wohnt bei seinen Eltern im Keller, wo was auf die Kochplatte gepinkelt hat. | Open Subtitles | انه يعيش في الطابق السفلي عند والديه السكاري حيث تبول شيء على الموقد |
| Ja, im Keller ist eine. | Open Subtitles | صحيح , في الحقيقة لقد رأيت واحدة في الطابق السفلي |
| Ich laufe noch Amok - seit Wochen sitzen wir hier im Keller. | Open Subtitles | سأتحول إلي جاك تورانس هنا , تعرفون ؟ عالقين في الطابق السفلي لأسابيع |
| Wir haben den Dämon noch unten im Keller. | Open Subtitles | مازال لدينا السيئ الكبير مركوناً في الطابق السفلي |
| im Keller steht ein altes Sofa und ich werde dir ein paar Laken runterwerfen. | Open Subtitles | ثمة أريكة قديمة في الطابق السفلي وسأرمي لك بعض البطانيات |
| Dem Grundriss zufolge sind die Kühltürme im Erdgeschoss. | Open Subtitles | توافقاً مع مخطط المبنى، فأبراج التبريد في الطابق السفلي |
| Eheschließungen eine Etage tiefer. Ich gratuliere. | Open Subtitles | حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا |
| McGee war im Kellergeschoss,Tony. Sie aßen jede Woche zu Mittag. | Open Subtitles | ماكغي كان في الطابق السفلي الفرعي ، طوني لقد كانوا يتناولون الغداء كل أسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 