عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الطريق إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Heimweg
| Wir können es auf dem Heimweg besprechen. | Open Subtitles | فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل |
| Wir sind ja zum Glück auf dem Heimweg. | Open Subtitles | من الجيد أن حصل هذا في الطريق إلى المنزل |
| Und auf dem Heimweg gönnen wir uns noch ein Stück feinen, warmen Kuchen. | Open Subtitles | وبعد هذا ، سنذهب إلى تناول الفطائر في الطريق إلى المنزل |