| auf dem Weg hierher bin ich meine Rede immer wieder durchgegangen. | Open Subtitles | لقد كنت أعيد وأكرر خطابي وأنا في الطريق إلى هنا. |
| Ich soll ankündigen, dass König Mufasa auf dem Weg hierher ist. | Open Subtitles | حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا |
| - Ihr Auto ebenfalls. Es ist auf dem Weg hierher. - Danke. | Open Subtitles | وجدتُ سيارتكَ أيضاً إنّها في الطريق إلى هنا |
| Also, wie war der Verkehr auf dem Weg hierher? | Open Subtitles | . . إذاً كيف كانت زحمة السير في الطريق إلى هنا ؟ |
| auf dem Weg hierher unterhielten wir uns mit dem anderen Opfer-- den Stenografen. | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى الضحية الأخرى في الطريق إلى هنا المدعي العام |
| Wir haben auf dem Weg hierher einen Kojoten überfahren. Was? | Open Subtitles | نحن ضرب ذئب في الطريق إلى هنا. |
| Er ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | أنه في الطريق إلى هنا |
| Ja, ich hab auf dem Weg hierher eine gesehen. - Gott sei Dank! | Open Subtitles | -رأيت واحداً منها في الطريق إلى هنا |
| Phil, du hast auf dem Weg hierher geweint. | Open Subtitles | فيل) لقد بكيت في الطريق إلى هنا) |
| Die Schwester ist auf dem Weg. | Open Subtitles | أخته في الطريق إلى هنا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 