عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الظّلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Dunkelheit
| Aber ich bin acht Kilometer gelaufen, um hierher in der Dunkelheit zu kommen. In den Wäldern! | Open Subtitles | ولكنني مشيتُ أربعة أميال في الظّلام لأصل إلى هنا، وفي الغابة! |
| Ich bin das Herz in der Dunkelheit. | Open Subtitles | أنا القلب في الظّلام . |