عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في العد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verzählt
| Man hatte sich verzählt. Man hatte sich schlichtweg verzählt. | Open Subtitles | لقد كان هناك خطأ في العد خطأ بسيط في العد |
| Sie haben sich sicher verzählt, den habe ich selbst gefüllt. | Open Subtitles | ولا بد أنك أخطأت في العد لأني قمت بتعبئة هذه العبوة بنفسي |
| Ich dachte, ich hätte sie alle, aber anscheinend hab ich mich wohl verzählt. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعا، ولكن أعتقد أنني كنت على خطأ في العد. |
| Euch zwei. Habe mich verzählt. | Open Subtitles | كلاكما، في الواقع، لقد أخطأت في العد. |