عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في العطلة القادمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nächstes Wochenende
| nächstes Wochenende üben wir dann French Toast. | Open Subtitles | في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي فيعطلةالإسبوعالقادمة؟ |
| Ich las es in der Zeitung, dass Tara und Arthur nächstes Wochenende heiraten. | Open Subtitles | لقد رأيته في الصحيفة بأن (تارا) و(آرثر) سيتزوجّون في العطلة القادمة |
| - Vielleicht nächstes Wochenende. | Open Subtitles | ربما في العطلة القادمة يا بني |
| - Golf nächstes Wochenende, Marv? | Open Subtitles | الجولف ، في العطلة القادمة "مارف" ؟ |