| Ich erbrach Eiersalat im Zimmer nebenan und Englands künftiger König war dabei. | Open Subtitles | رمي يصل سلطة البيض مع المستقبل ملك انكلترا في الغرفة المجاورة. |
| Du warst im Zimmer nebenan, du Schlampe! | Open Subtitles | أنت كُنْتِ في الغرفة المجاورة أنتِ سافلة |
| im Zimmer nebenan gibt es ganz viele Schallplatten. | Open Subtitles | هناك العديد من التسجيلات في الغرفة المجاورة |
| Deine 11-jährige Schwester ist nebenan. | Open Subtitles | أختك البالغة 11 عاماً في الغرفة المجاورة لك |
| Ja, aber etwas leiser bitte, weil der Junggeselle direkt im Nebenzimmer ist. | Open Subtitles | نعم، ولكن أبقي صوتك منخفضاً لأنّ صاحب الحفلة في الغرفة المجاورة |
| Bleib du hier und denk drüber nach. Wir sind nebenan. | Open Subtitles | إجلس هنا وفكر بالأمر، وسنكون في الغرفة المجاورة. |
| Ich muss gehen und das Abendessen vorbereiten, weil das ist im anderen Raum. | Open Subtitles | سأذهب لإعداد العشاء, لأنّ ذلكَ سيكون في الغرفة المجاورة. |
| Ich glaube, ich war im Zimmer nebenan an diesem Abend. | Open Subtitles | أظن أني كنت في الغرفة المجاورة في تلك الليلة |
| Und Mom im Zimmer nebenan so tat, als hörte sie nichts. | Open Subtitles | وكذلك أمنا؟ .. في الغرفة المجاورة تتظاهر بعدم الاستماع |
| Also, da ist... da ist jemand im Zimmer nebenan, 623, und er... er ist sehr laut. | Open Subtitles | نعم، هناك شخص في الغرفة المجاورة لي وهو... إنه... |
| Die Frau, mit der ich in einer festen Beziehung bin, wartet im Zimmer nebenan. | Open Subtitles | المرأة التي أنا على علاقة جدية معها في الغرفة المجاورة... |
| Sie sind im Zimmer nebenan? | Open Subtitles | انتي في الغرفة المجاورة لي |
| Deine Mutter ist im Zimmer nebenan. | Open Subtitles | أن والدتك في الغرفة المجاورة |
| - Sie ist nebenan. | Open Subtitles | إنها في الغرفة المجاورة |
| Du wirst dich daran gewöhnen im Gefängnis, denn dein Vorarbeiter Mario ist nebenan und singt wie ein Vogel. | Open Subtitles | أتشعر بالمهانة؟ ستعتادها في السجن لأنّ كبير عمّالك (ماريو) في الغرفة المجاورة وهو يعترف بكلّ شيء |
| Granny ist nebenan. | Open Subtitles | جدّتي في الغرفة المجاورة. |
| Ja, und bitte servieren Sie das Frühstück im Nebenzimmer. Sehr wohl, Sir. | Open Subtitles | نعم ، ممكن تاتى به في الغرفة المجاورة ، رجا? |
| Der amerikanische Offizier. Der Gefangene war im Nebenzimmer. | Open Subtitles | كلا، الضابط الأمريكي، لقد كان السجين في الغرفة المجاورة |
| Aber die Frau im Nebenzimmer hatte nicht solches Glück. | Open Subtitles | كاد يصيبني لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً |
| Die Kinder sind nebenan. | Open Subtitles | الأطفال في الغرفة المجاورة. |
| Nun ja, jemand ist in dein Büro eingebrochen, direkt nebenan im anderen Raum und was wäre, wenn ich hier gewesen wäre? | Open Subtitles | حسنٌ... أحدهم إقتحم مكتبكَ... و الذي هو في الغرفة المجاورة |
| Meine Mom ist die Prüferin im Zimmer neben mir. | Open Subtitles | أمي هي الممتحنة في الغرفة المجاورة لغرفتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 