عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الفريق عينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf derselben Seite
| Time Masters und Piraten gleichermaßen. Ausnahmsweise kämpfen wir auf derselben Seite. | Open Subtitles | سادة الزمان وقراصنة الزمن على حدٍ سواء، إننا هذه المرة نقاتل في الفريق عينه |
| Aber wir sind jetzt auf derselben Seite, oder? | Open Subtitles | لكننا في الفريق عينه الآن، صحيح؟ |