"في الفندقِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Hotel

Den Himmel und die Sonne habe ich im Hotel gemalt.
هنا السماءُ الزرقاءُ. جَعلتُه في الفندقِ.

Können wir wieder im Hotel übernachten?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟

Wir müssen uns im Hotel bis zum Morgen bedeckt halten.
سيجب علينا التّواري عن الأنظارِ في الفندقِ حتّى الصّباح.

Diese Atmosphäre im Hotel... das war nicht nur Hitze, sondern Ungewissheit.
كان هناك a جوّ مُتَأَكِّد في الفندقِ. هي ما كَانتْ وحيدَ مِنْ الحرارةِ، لكن أيضاً الحيرةِ.

Sie und die alte Dame im Hotel, wirklich, wirklich gut.
أنت , السيدة الكبيرة السنّ في الفندقِ... حقاً، جيد جداً.

- Sie waren also die ganze Nacht im Hotel?
- لذا، أنت كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.

Vielleicht ist das Artefakt im Hotel.
لَرُبَّمَا المصنوعة اليدوية في الفندقِ.

Ich bins, Tomas. Ich bin im Hotel.
مرحباً، انه انا توماس أَنا في الفندقِ

Da Sie keine Beweise für Miss Duvals Anwesenheit im Hotel haben rate ich, jegliches Vorgehen gegen sie einzustellen.
منذ أنت لَيْسَ لَكَ دليلُ وَضْع الآنسةِ Duval في الفندقِ... ... l يَقترحُبأنّكتُسقطُمجرماً الإجراءات ضدّها.

- dass Sie die ganze Nacht im Hotel waren.
- بأنّك كُنْتَ في الفندقِ طوال اللّيل.

Ich halte die Verschwender im Hotel.
أَبقي الأثرياء في الفندقِ.

Der Masseur im Hotel sagte, ich solle langsam machen.
المدلّك في الفندقِ هذا الصباح أخبرَني بأخذ الأمور بسهولة... - لَكنَّه فقط يؤلم - أوه .