"في الفيزياء الفلكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Astrophysik

Ich habe Abschlüsse in Astrophysik,
أنا حاصل على درجات علمية في الفيزياء الفلكية

Ungeachtet aller Zweifel an meinem Recht, in einem priviligierten Bereich zu sein, bin ich stolz darauf zu berichten, zum Zeitpunkt meiner Promotion die erste schwarze Frau gewesen zu sein, die in Yales 312-jähriger Geschichte einen Doktortitel in Astrophysik erhielt.
على الرغم من الأسئلة الضمنية والصريحة عن حقي في أن أكون من النخبة، أنا فخورة أن أخبركم أنه عندما تخرجت، كنت أول إمرأة سوداء تحصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية من جامعة يال منذ 312 سنة.

Ich habe in Astrophysik promoviert.
لدي دكتوراه في الفيزياء الفلكية .